Components

Example details

 
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
ほんらい
本来
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
という
けいべつ
軽蔑
てき
なまえ
名前
られていた

'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
chronicity; chronic
(click the word for examples and links)
0
fatigue; weariness
(click the word for examples and links)
3
noun
syndrome  (medicine, etc. term)
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
1. originally; primarily
2. essentially; naturally; by nature; in (and of) itself
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
housewife; mistress (of the house); homemaker
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
scorn; disdain; contempt
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
-like; typical
(click the word for examples and links)
0
noun
1. name; full name  (see also: 名字, )
2. given name; first name
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
2. to notice; to feel
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
マン    ridicule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   fatigue   つかれる to be tired   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    climate   そうろう to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グン   む flock   むれる to flock together   むらがる to crowd, to flock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   かる light   かろやか graceful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ    contempt   さげす to scorn, to despise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×