Components

Example details

 
そもそも
たなばた
七夕
たなばた
棚幡
いた
げんざい
現在
でも
ぼん
ぎょうじ
行事
いちぶ
一部
でもある
Tanabata was originally written '棚幡', and even today it is still a part of the Bon festival.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio  (often written with kana only)
conjunction
2. ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")  (see also: 一体; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
noun
Festival of the Weaver (July 7th); Star Festival (one of the five annual festivals)  (see also: 五節句)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
Most common form: 七夕
noun
Festival of the Weaver (July 7th); Star Festival (one of the five annual festivals)  (see also: 五節句)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to write; to compose; to pen
2. to draw; to paint  (see also: 描く)
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
2
noun
1. O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead  (see also: )
2. tray  (see also: )
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
noun
event; function
(click the word for examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. one part; one portion; one section; some
2. one copy (e.g. of a document)
(click the word for examples and links)
1. to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case  (see also: である; である with も)
2. to be ... or something
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シチ   なな    なな    なの seven   
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
たな shelf   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン   はた flag   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボン    tray; O-Bon (festival)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×