Components

Example details

 
つえ
かいすう
回数
おな
きんりょう
斤量
どう
おさ
める
こと
つみ
かいひ
回避
すること
しょくどう
贖銅
かのう
可能
であった
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
cane; walking stick; staff; wand
(click the word for examples and links)
3
noun
number of times; frequency; count
(click the word for examples and links)
0
noun or verb acting prenominally, noun
1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
3
noun
weight
(click the word for examples and links)
1
noun
1. copper (Cu)
2. bronze (medal)  (see also: 銅メダル; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees)
2. to supply
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion
noun
2. penalty; sentence; punishment
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1
evasion; avoidance
(click the word for examples and links)
atonement by copper
(click the word for examples and links)
0
potential; possible; practicable; feasible
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョウ   つえ cane, walking stick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   はか to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ    copper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ   ナッ   ナ   ナン   トウ payment, settlement   おさめる to supply   おさまる to be installed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ   つみ sin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   さける to avoid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   あがな to make up for; to redeem   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×