Components

Example details

 
あの
まち
としよ
年寄
けいえい
経営
する
ろうおう
老翁
てい
という
そばや
蕎麦屋
ある
In that town an old man runs a soba shop named Rootei.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
interjection (kandoushi)
say; well; errr ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. town; block; neighbourhood; neighborhood
2. street; road
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4 3
noun
1. old people; the aged
2. trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay  (sumo term)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
management; administration; operation; running (business); conducting
(click the word for examples and links)
3
noun
old man  (see also: 老媼)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
1. arbor; arbour; bower; pavilion
suffix
2. suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers  (this meaning is restricted to reading てい)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
Most common form: ソバ屋
noun
buckwheat-noodle restaurant
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   ガイ   まち town, thoroughfare, street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   よ to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   occupied   いとな to be occupied with, to carry on (a business)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ   old   おいる    ふける to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   venerable old man
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ    pavilion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
そば buckwheat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バク   むぎ wheat, barley   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×