部
Components

Example details

 
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
と し ご ろ 0
adverb, noun
1. approximate age; apparent age  (see also: 年の頃)
2. marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
い こ う 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(click the word for examples and links)
こ と な る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
to differ; to vary; to disagree
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
タ イ プ 1
1. type; kind; sort; style
2. typewriter; typing  (see also: タイプライター; abbreviation)
(click the word for examples and links)
は っ け つ び ょ う 0
noun
leukemia
(click the word for examples and links)
お よ び 0 お よ び 1 お よ び 3
Most common form: 及び
conjunction
and; as well as
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
か ん じ ゃ 0
noun
(a) patient
(click the word for examples and links)
expression
in; at; on; as for; regarding; with regards to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ つ ず い 0 こ つ ず い 2
1. bone marrow; medulla
2. true spirit; one's mind
(click the word for examples and links)
さ い ぼ う 0
cell  (biology term)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
せ ん し ょ く た い 0
noun
chromosome
(click the word for examples and links)
け ん き ゅ う 0
study; research; investigation
(click the word for examples and links)
は じ め る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
2. to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頃
ころ time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
以
イ    (prefix) or   
降
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふる to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
異
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
血
ケツ   ち blood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
病
ヘイ   ビョウ   やまい illness   やむ to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
患
カン   わずらう to suffer (from), to be ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
骨
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
髄
ズイ    marrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
細
サイ   ほそい thin   ほそる to get thin, taper off   こまか    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
胞
ホウ    placenta, sac   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
染
セン   しみ stain   しみる to soak in   そめる to dye   そまる to be dyed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
色
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
体
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
研
ケン   とぐ to sharpen, to whet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
究
キュウ   きわめる to investigate thoroughly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
始
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×