部
Components

Example details

 
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの(バランスのないもの)、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し め す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
あ く と く 0
vice; immorality; corruption
(click the word for examples and links)
ひ だ り 0
left; left hand side
(click the word for examples and links)
み ぎ 0
noun
1. right; right hand side
2. afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above  (see also: 右に同じ)
(click the word for examples and links)
さ ば く 2
'ku' godan verb, transitive verb
to judge
(click the word for examples and links)
こ こ ろ 3 こ こ ろ 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
そ う お ん 0
noun
noise
(click the word for examples and links)
よ の な か 2
expression, noun
society; the world; the times
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
き を ち ら す 0
expression, 'su' godan verb
to distract a person's attention
(click the word for examples and links)
よ う そ 1
noun
1. component; factor; item (e.g. in list)
2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
き ょ く た ん 3
extreme; extremity
(click the word for examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
バ ラ ン ス 0 バ ラ ン ス 1
balance
(click the word for examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
ぶ っ し つ し ゅ ぎ 1
materialism
(click the word for examples and links)
そ し て 0 そ し て 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ う ま ん 0
haughty; arrogant; proud
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
示
ジ   シ   しめす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
徳
トク   benevolence
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
左
サ   ひだり left   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
右
ウ   ユウ   みぎ right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
裁
サイ   さばく to pass judgment, pass judgement   たつ to cut (cloth etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
騒
ソウ   noise   さわぐ to make a noise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
世
セ   セイ   よ the world   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
散
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ちる to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
素
ソ   ス    element, component   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
極
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
端
タン   edge   は    はし    はた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
質
シツ   シチ   チ    quality; substance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
主
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
義
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
慢
マン    ridicule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×