部
Components

Example details

 
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいする
ことでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
き
が
はじ
始
まった
ことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました
。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
か い さ い 0
Most common form: 開催
holding a meeting; open an exhibition
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
レ ス ト ラ ン 1
noun
restaurant (esp. Western-style)  (originally from French)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. all; whole; entire; complete; overall
prefix
2. pan-; omni-; toti-
(click the word for examples and links)
noun
non-smoking section
(click the word for examples and links)
1. to decide (on something)
2. to place, or raise, person A to a post or status B
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
う ご き 3
noun
1. movement; move; motion
2. trend; development; change; fluctuation
(click the word for examples and links)
は じ ま る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to begin; to start; to commence
2. to happen (again); to begin (anew)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
け い き 1
noun
opportunity; chance
(click the word for examples and links)
さ ま ざ ま 2 さ ま ざ ま 3
varied; various
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 速めに
earlier than usual; ahead of time; in good season
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
き つ え ん せ き 3
noun
smoking seat
(click the word for examples and links)
な く す 0
Most common form: なくす
'su' godan verb, transitive verb
1. to lose something  (often written with kana only)
2. to get rid of  (usu. 無くす; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
開
カイ   あく to (be) open   あける    ひらく to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禁
キン    prohibition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
煙
エン   けむり smoke   けむる to smoke (chimney etc.)   けむい smoky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
席
セキ    seat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
始
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
契
ケイ   ちぎる to pledge, vow, promise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
機
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
様
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
々
(kanji repetition symbol)   
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
喫
キツ    eat, drink, smoke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×