部
Components

Example details

 
すで
既
に
、
ろうすい
老衰
の
ちょう
徴
、
れきぜん
歴然
たるものあり、
めじり
眼尻
あたりの
しわ
皺
は、ひびのいったような
ぐあい
具合
であった。
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花(川崎長太郎, translation by Bunsuke)
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
ほうせんか
鳳仙花
  #180 - Getting older. by
かわさきちょうたろう
川崎長太郎
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
す で に 1
Most common form: すでに
already; too late  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
ろ う す い 0
senility; senile decay; infirmity (through age)
(click the word for examples and links)
れ き ぜ ん 0
evident; plain; distinct; clear
(click the word for examples and links)
た る 0 た る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to be sufficient; to be enough; to be worthy of
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
め じ り 1
Most common form: 目尻
noun
outer canthus; outer corner of the eye  (see also: 目頭)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ た り 1
noun
1. hit
2. success
(click the word to view an additional 7 meanings and 4 forms, examples and links)
し わ 0
Most common form: しわ
noun
1. wrinkle; crease  (often written with kana only)
2. ripple  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
ひ び 0
1. crack; fissure  (often written with kana only; this meaning is restricted to reading ひび)
noun
2. rift; split  (often written with kana only; this meaning is restricted to reading ひび)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
い う 0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぐ あ い 0
Most common form: 具合い
noun
condition; state; manner; health
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
既
キ   すでに already   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
老
ロウ   old   おいる    ふける to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
衰
スイ   おとろえる to grow weak, decline   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
徴
チョウ    sign, symptom; collection   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
歴
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
眼
ガン   ゲン   まなこ eye, eyeball   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尻
しり butt, buttocks   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皺
しわ wrinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
具
グ    tools   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×