Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
れん
くん
さっ
よう
けどもう
すこ
こころ
きび
機微
というもの
りかい
理解
でき
出来
よう
どりょく
努力
する
べきじゃないかしら
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form:
noun
native Japanese reading (rendering) of a Chinese character  (see also: )
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
(click the word for examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (also いい (all senses); often written with kana only)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
(click the word to view an additional 2 meanings and 6 forms, examples and links)
1
Most common form: よう
noun (suffix), noun
1. appearing ...; looking ...  (see also: 様だ; usu. after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
2. way to ...; method of ...ing  (usu. after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
4
expression
a bit more; a bit longer
(click the word for examples and links)
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. subtleties; niceties; delicate signs; inner workings
2. subtle; sensitive
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(click the word for examples and links)
2
Most common form: できる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: ように
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
(click the word for examples and links)
suffix
shall; should; must  (see also: 可き; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. is not; am not; are not  (from ではない)
2. isn't it?
(click the word for examples and links)
3
Most common form:
noun
1. head
2. hair (on one's head)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
レン   はす lotus   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   minute, slight
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ゲ   と to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×