部
Components

Example details

 
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します
。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 拓   VIEW
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が 0
noun
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ち ょ う こ く 0
carving; engraving; sculpture
(click the word for examples and links)
し ょ く み ん ち 3
noun
1. colony
2. colonial
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か い た く し ゃ 4 か い た く し ゃ 3
noun
pioneer; settler; colonist
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of; depends on  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
'suru' verb, expression
to take the heart out of
(click the word for examples and links)
noun
native
(click the word for examples and links)
む ひ ょ う じ ょ う 2
expressionless
(click the word for examples and links)
め 1
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か な し い 0
sad; sorrowful
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ い 1
Most common form: あい
noun, noun (suffix)
1. love; affection; care  (see also: 愛する)
noun
2. attachment; craving; desire  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
し め す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彫
チョウ   ほる to sculpt, to carve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刻
コク   chisel; time   きざむ to chisel, engrave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
植
ショク   うえる to plant   うわる to be planted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
民
ミン   たみ people   
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
開
カイ   あく to (be) open   あける    ひらく to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
拓
タク    clear the way   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
骨
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抜
バツ   ぬく to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
無
ム   ブ   ない not   
表
ヒョウ   おもて surface, front   あらわす to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
情
ジョウ   セイ   なさけ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
悲
ヒ   かなしい sad   かなしむ to be sad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
愛
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
示
ジ   シ   しめす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×