部
Components

Example details

 
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え
、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
はなみ
花見
の
ゆらい
由来
  The Origins of Hanami
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Names
とくがわ   Tokugawa   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
よしむね   Yoshimune   (place name, surname, unclassified given name)  
 (click the name to view details)
あすかやま   Asukayama   (place name)  
 (click the name to view details)
Words
え ど じ だ い 3
noun
Edo period (1603-1868 CE)
(click the word for examples and links)
ち ゅ う き 1
noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
1. middle period
2. medium-term
(click the word for examples and links)
は ち 2
Most common form: 8
numeric
eight  (捌 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
だ い 1
noun, noun (suffix)
1. charge; cost; price
2. generation; age; reign  (see also: 台・だい)
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
し ょ う ぐ ん 0
noun
general; shogun
(click the word for examples and links)
あ さ く さ 0
Asakusa (region in Tokyo)
(click the word for examples and links)
さ く ら 0
noun
1. cherry tree; cherry blossom
2. decoy; fake buyer; shill  (also 偽客)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
う え る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to plant; to grow; to raise
2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し ょ み ん 1
masses; common people
(click the word for examples and links)
は な み 0
cherry blossom viewing; flower viewing
(click the word for examples and links)
た の し む 3
to enjoy (oneself)
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form: ことができる
expression, ichidan verb
can (do); to be able to (do); can be done; is able to be done  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ば し ょ 0
noun
1. place; location; spot; position
2. room; space
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
か い ほ う 0
open; throw open; liberalization; liberalisation
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (31) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
江
コウ   え stream, creek   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戸
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
期
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
八
ハチ   や    やつ    よう eight   
将
ショウ    commander; soon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
軍
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
徳
トク   benevolence
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
吉
キツ   キチ    good luck   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宗
シュウ   ソウ    religion, sect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
浅
セン   あさい shallow, superficial   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
草
ソウ   くさ grass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
飛
ヒ   とぶ to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鳥
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
桜
オウ   さくら cherry tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
植
ショク   うえる to plant   うわる to be planted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
庶
ショ    commoner   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
民
ミン   たみ people   
花
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
楽
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
所
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
開
カイ   あく to (be) open   あける    ひらく to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
放
ホウ   はなす    はなつ to let go   はなれる to get free of   ほうる to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×