部
Components

Example details

 
ボートの
なんみん
難民
は
いちじ
一時
みなと
港
の
しせつ
施設
に
よくりゅう
抑留
された。
The refugees on the boat were temporarily detained in the harbor facility.
Conjugations and inflections
  抑留された is the past form of the passive form of 'suru' verb 抑留   ALL INFLECTIONS
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 抑   VIEW
Words
ボ ー ト 1
noun
boat; rowing boat
(click the word for examples and links)
な ん み ん 0 な ん み ん 3
noun
1. refugee; displaced person
2. person unable to achieve some goal (marriage, shopping, etc.)  (see also: 買い物難民; slang)
(click the word for examples and links)
い ち じ 2
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. one o'clock
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
2. once; at one time; formerly; before
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
み な と 0
noun
harbour; harbor; port
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し せ つ 1
1. institution; establishment; facility
2. (army) engineer
(click the word for examples and links)
よ く り ゅ う 0
internment; detainment; detention
(click the word for examples and links)
Kanji
難
ナン   むずかしい difficult   かたい hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the husband with the grass mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夫
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
人
ジン   ニン   ひと person   
艹
grass   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
民
ミン   たみ people   
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
港
コウ   みなと harbour, port   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
己
コ   キ   おのれ self   
共
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
氵
スイ   みず water   
施
シ   セ   ほどこす to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
方
ホウ   かた way, direction   
也
ヤ   to be
設
セツ   もうける to prepare (for), provide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
殳
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
又
また again   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抑
ヨク   おさえる to suppress, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卬
high-priced, lofty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匚
side open box
卩
seal
扌
hand
留
ル   リュウ   とめる to detain   とまる to stop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卯
hare   う sign of the hare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
田
デン   た rice field   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×