部
Components

Example details

 
ふんぼ
墳墓
には
こ
凝
った
ちょうこく
彫刻
のある
さや
鞘
に
おさ
収
まった
ちょうけん
長剣
が
ねむ
眠
っていた
。
The tomb contained a long sword sheathed in an intricately engraved scabbard.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 凝   VIEW
Words
ふ ん ぼ 1
noun
grave; tomb
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
noun or verb acting prenominally
elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic  (see also: 凝る)
(click the word for examples and links)
ち ょ う こ く 0
carving; engraving; sculpture
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
さ や 1
Most common form: さや
noun
1. scabbard  (often written with kana only)
2. cap (on pen, brush, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
お さ ま る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
ち ょ う け ん 0
noun
1. long sword
2. minute hand (of a clock)  (see also: 短剣)
(click the word for examples and links)
ね む る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sleep  (see also: 寝る)
2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
墳
フン    tomb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賁
フン    decoration   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
艹
grass   
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
墓
ボ   はか grave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
莫
バク   ボ   マク   モ    must not   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
凝
ギョウ    congeal   こらす to concentrate (on), to strain   こる to get stiff; be absorbed in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疑
ギ   うたがう to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匕
さじ spoon   
矢
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
マ
katakana 'ma'
疋
ヒキ    roll / bolt of cloth   
冫
ice   
彫
チョウ   ほる to sculpt, to carve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彡
fur, bristles, beard   
周
シュウ   まわり circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刻
コク   chisel; time   きざむ to chisel, engrave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亥
sign of the hog; hog   い sign of the hog   いのしし hog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幺
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
亠
lid
刂
トウ   かたな sword   
鞘
ショウ   さや scabbard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
肖
ショウ    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺌
small
⺝
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
革
カク   かわ leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
収
シュウ   おさめる to supply; to pay; to achieve; to obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丩
connect; 'join the vine'   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
長
チョウ   ながい long   
剣
ケン   つるぎ sword   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㑒
ケン    unanimous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
央
オウ    centre   
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
眠
ミン   ねむる to sleep   ねむい sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
民
ミン   たみ people   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×