部
Components

Example details

 
せんせい
先生
も
れんきゅう
連休
をエンジョイしたかったが、どっかの
ろく
6
にんぐみ
人組
の
ほしゅう
補習
やら
じゅんび
準備
やらで
れんきゅう
連休
な
無
かった
ぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
せ ん せ い 3
noun
1. teacher; master; doctor  (honorific)
suffix
2. with names of teachers, etc. as an honorific  (honorific)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
れ ん き ゅ う 0
noun
consecutive holidays
(click the word for examples and links)
エ ン ジ ョ イ 2
enjoy
(click the word for examples and links)
ど こ か 1
Most common form: どこか
expression, noun, adverb
somewhere; anywhere; in some respects  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
ろ く 1
Most common form: 六
numeric
six  (陸 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
counter for a group of people, e.g. 六人組 = a six person group
(click the word for examples and links)
ほ し ゅ う 0
supplementary lessons
(click the word for examples and links)
particle
1. denotes uncertainty  (see also: とやら)
2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot  (as AやらBやら...)
(click the word for examples and links)
じ ゅ ん び 1
preparation; setup; arrangements; provision; reserve
(click the word for examples and links)
な い 1
Most common form: ない
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
ぞ
ぞ 0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
休
キュウ   やすむ to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
組
ソ   くむ to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
補
ホ   おぎなう to supply, to make up for, to compensate for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
習
シュウ   ならう to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
準
ジュン    semi-, quasi-   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
備
ビ   そなえる to prepare, to provide for   そなわる to be furnished with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×