部
Components

Example details

 
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「
けんぽう
憲法
いはん
違反
だから
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
し
ちゃいかんという
ひと
人
がいます」と
かた
語
った
。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し ゅ し ょ う 0
noun
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
(click the word for examples and links)
け ん ぽ う 1
constitution
(click the word for examples and links)
い は ん 0
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention  (see also: 違犯)
(click the word for examples and links)
noun
Yasukuni Shrine
(click the word for examples and links)
さ ん ぱ い 0
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
(click the word for examples and links)
ち ゃ 0
Most common form: 茶
noun
1. tea  (see also: お茶)
2. tea plant (Camellia sinensis)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
い く 0
Most common form: 行く
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る:くる)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
か た る 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate
2. to recite; to chant
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
泉
セン   いずみ spring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
首
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
憲
ケン    constitution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
靖
セイ   peaceful   やすんじる to be peaceful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
神
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
参
サン   まいる to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
拝
ハイ   おがむ to pray, to venerate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×