Components

Example details

 
かのじょ
彼女
さんざん
散々
してやった
ぼうおん
忘恩
だった
All she got for her pains was ingratitude.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
1. thoroughly; completely; utterly
2. severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
to do for (someone)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 挙句
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. in the end (after a long process); finally; after all; at last  (esp. 〜したあげく; often written with kana only)
noun
2. last line (of a renga)  (see also: 発句)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
noun
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
(click the word for examples and links)
0
noun
ingratitude; thanklessness
(click the word for examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ち to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
キョウ   とも together   
(kanji repetition symbol)   
キョ   あがる to rise up   あげる to give; to arrest; to quote   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
thrive, prosper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ボウ   わすれる to forget   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   dead   な to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
lid
シン   こころ heart   
オン   grace
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   cause   よ to depend on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
box, enclosure   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×