部
Components

Example details

 
さんかい
産科医
に
くわ
加
え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
り
になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
さ ん か い 3
noun
obstetrician
(click the word for examples and links)
く わ え る 0 く わ え る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex
2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
じ ょ さ ん し 2
noun
midwife  (see also: 助産婦)
(click the word for examples and links)
ふ そ く 0
insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth  (opposite: 満足)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
わ が く に 1
expression, noun
our country; our land; one's own country
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
さ ん か 0
obstetrics
(click the word for examples and links)
い り ょ う 1 い り ょ う 0
medical care; medical treatment
(click the word for examples and links)
き わ め て 2
exceedingly; extremely; decisively
(click the word for examples and links)
し ん こ く 0
serious; severe; grave; acute
(click the word for examples and links)
じ ょ う き ょ う 0
state of affairs (around you); situation; circumstances
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
あ ら た め て 3
1. another time; again; over again; once again; anew
2. formally; especially; intentionally; deliberately
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
う き ぼ り 0
Most common form: 浮彫
1. relief; embossed carving
noun
2. bringing to the fore; throwing something into relief
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
産
サン    giving birth; products   うむ to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
科
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
医
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
加
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
助
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
師
シ    teacher; army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
不
フ   ブ    not   
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
我
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
療
リョウ    cure, heal, treat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
極
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
深
シン   ふかい deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刻
コク   chisel; time   きざむ to chisel, engrave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
状
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
況
キョウ    situation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
改
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
浮
フ   うかぶ    うく to float   うかべる to launch, to refloat, to waft   うかれる to frolic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彫
チョウ   ほる to sculpt, to carve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×