×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
この
しょうてんがい
商店街
じもと
地元
ゆいいつ
唯一
ショッピング
がい
にちようひん
日用品
から
べんきょう
勉強
ひつよう
必要
ものまで
いちとお
一通
そろ
ってしまう

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
shopping district; shopping street; downtown
(click the word for examples and links)
0 3
noun
1. home area; home town
(click the word for examples and links)
1
only; sole; unique
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
noun
shopping street; shopping district  (see also: 商店街)
(click the word for examples and links)
0 3
noun
daily necessities
(click the word for examples and links)
0
1. study
2. diligence
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. (in) general; broad (e.g. knowledge); the basics  (see also: 一通り揃う)
2. ordinary; usual; common
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
'u' godan verb, intransitive verb
1. to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal
2. to be equal; to be uniform
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ガイ   まち town, thoroughfare, street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユイ   イ    only   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ヨウ   もちいる to use   
ヒン    elegance   しな goods   
ベン    exertion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
そろえる to get ready, to arrange   そろ to become complete, equal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×