Components

Example details

 
っていうあなた
だれ
ゆか
ころ
がっている
おれ
むし
無視
して
いおり
伊織
その
しょうじょ
少女
いただしていた

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
conjunction
meaning; called; said  (see also: と言う; colloquialism; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
1
noun
1. floor
2. stage (for the narrator and the shamisen player)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to roll; to tumble
2. to fall over; to roll over
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
I; me  (sounds rough or arrogant; male term or language)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
1
disregarding; ignoring
(click the word for examples and links)
1
noun
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)  (archaic; this meaning is restricted to reading しょうじょ; this meaning is restricted to form 少女)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
4
'su' godan verb, transitive verb
1. to enquire of someone about something (inquire); to question
2. to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   ゆか floor   とこ bed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
おれ me, I   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   ブ   な not   
シ    seeing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    that one; Italy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   お to weave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×