Components

Example details

 
かれ
いけん
意見
せんきょ
選挙
くみん
区民
ちょくせつ
直接
えいきょう
影響
たなかった
こと
くわ
えておく
べきであろう
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
opinion; view; comment
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
(click the word for examples and links)
1
noun
ward residents
(click the word for examples and links)
0
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), 'no' adjective
direct; immediate; personal; firsthand  (see also: 間接)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. influence; effect
2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
'tsu' godan verb, transitive verb, intransitive verb
1. to wait  (this meaning is restricted to form 待つ)
2. to await; to look forward to; to anticipate
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
5
Most common form: 付加える
ichidan verb, transitive verb
to add one thing to another
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
suffix
shall; should; must  (see also: 可き; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   あがる to rise up   あげる to give; to arrest; to quote   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク    ward   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   つ to join, contact, touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   かげ shadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ひび to affect; to resound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ま to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×