部
Components

Example details

 
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
る
やいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った
。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
お と う と 4
noun
1. younger brother; little brother; kid brother  (humble)
2. pupil; apprentice  (archaic; this meaning is restricted to reading てい)
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
も り 0
noun
1. forest
2. shrine grove  (see also: 鎮守の杜; esp. 杜)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は い る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. the minute (that) ...; no sooner than ...
2. whether or not
(click the word for examples and links)
か わ 2
Most common form: かわ
noun
1. river; stream  (this meaning is restricted to reading かわ)
suffix
2. the .... river; (suffix used with the names of rivers)  (usually read がわ)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
み つ け る 0
Most common form: 見つける
ichidan verb, transitive verb
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
わ た る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to cross over; to go across  (usu. 渡る or 渉る)
2. to extend; to cover; to range; to span  (see also: にわたって; usu. 亘る or 亙る)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
む こ う ぎ し 0
Most common form: 向岸
noun
opposite bank; farther shore
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
め す 2
Most common form: めす
female (animal)  (see also: 雄; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
く ま 2 く ま 1
Most common form: くま
noun
bear (any mammal of family Ursidae)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ぐ っ す り 3
sound asleep; fast asleep  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ね む る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sleep  (see also: 寝る)
2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
弟
ダイ   テイ   デ   おとうと younger brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
弔
チョウ    mourning   とむらう to mourn, condole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弓
キュウ   ゆみ a bow   
丨
stick   
丷
eight
森
シン   もり forest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
林
リン   wood; trees   はやし wood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
渡
ト   わたる to cross   わたす to hand over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
广
stony cliff
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
氵
スイ   みず water   
向
コウ   むかう to confront   むく to turn towards   むこう opposite direction   むける to direct towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冋
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
岸
ガン   きし coast, shore, banks   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
雌
シ   め-    めす female   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
此
シ   これ    この this   ここ here   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
匕
さじ spoon   
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
熊
くま a bear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
䏍
private month
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
灬
fire
眠
ミン   ねむる to sleep   ねむい sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
民
ミン   たみ people   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×