Components

Example details

 
あかぎ
赤木
キャプテン
れんしゅうちゅう
練習中
あし
ねんざ
捻挫
した
ので
しあい
試合
まえ
テーピングガチガチ
かた
めた

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. bishop wood (Bischofia javanica)  (often written with kana only)
2. barked tree  (see also: 黒木)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
captain
(click the word for examples and links)
0
practice; practising
(click the word for examples and links)
2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
sprain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
match; game; bout; contest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
taping (e.g. an injured joint)
(click the word for examples and links)
0
1. chattering (teeth)  (onomatopoeic or mimetic word)
2. (frozen, worried) stiff  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)  (see also: 土を固める)
2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   ね to polish up, knead, train   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   なら to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ネン    twist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザ    broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ため to test   こころみる to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   かた hard   かたまる to harden   かためる to make hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×