部
Components

Example details

 
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
ける
チャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し ょ う す う 3
minority; few
(click the word for examples and links)
み ん ぞ く 1
people; race; nation; ethnic group; ethnos
(click the word for examples and links)
じ ょ せ い 0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
こ よ う 0
employment (long term); hire
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ く し ん 0
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
(click the word for examples and links)
せ い さ く 0
noun
political measures; policy
(click the word for examples and links)
は い く 0 は い く 3
Most common form: 俳句
noun
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た て ま え 0
noun
1. face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)  (opposite: 本音; this meaning is restricted to form 建て前, 建前, 立て前, 立前)
2. ceremony for the erection of the framework of a house  (this meaning is restricted to form 建て前, 建前)
(click the word to view an additional 1 meaning and 5 forms, examples and links)
す ぎ る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to pass through; to pass by; to go beyond
2. to pass (i.e. of time); to elapse
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
げ ん じ ょ う 0
present condition; existing state; status quo; current state
(click the word for examples and links)
マ イ ノ リ テ ィ ー 3
Most common form: マイノリティ
noun
minority
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ょ く 0
noun, noun (suffix)
1. job; work; employment; occupation; position
2. duties
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
つ け る 2
Most common form: 即ける
ichidan verb, transitive verb
1. to install (a king, emperor, etc.)
2. to appoint (to a post); to promote  (this meaning is restricted to form 就ける)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
チ ャ ン ス 1
noun
chance; opportunity
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ほ と ん ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
少
ショウ   すこし a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
数
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
民
ミン   たみ people   
族
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雇
コ   やとう to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
促
ソク   うながす to press, to stimulate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
進
シン   すすむ to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
策
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
建
ケン   コン   たつ to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
状
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
職
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
就
シュウ   ジュ   employed   つく to be employed, take (a seat)   つける to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×