部
Components

Example details

 
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいき
地域
しゃかい
社会
でますます
じゅうよう
重要
な
せきにん
責任
を
にな
担
う
ようになっているので、
いくじ
育児
と
しごと
仕事
の
りょうほう
両方
からストレスを
かん
感
じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えている
といわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
じ ょ せ い 0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
し ょ く ば 0 し ょ く ば 3
noun
one's post; place of work; workplace
(click the word for examples and links)
ち い き 1
noun
area; region
(click the word for examples and links)
し ゃ か い 1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ま す ま す 2
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
じ ゅ う よ う 0
important; momentous; essential; principal; major
(click the word for examples and links)
せ き に ん 0
noun
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability; onus
(click the word for examples and links)
に な う 2
'u' godan verb, transitive verb
to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
い く じ 1
childcare; nursing; upbringing
(click the word for examples and links)
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
り ょ う ほ う 3 り ょ う ほ う 0
both; both sides; both parties  (see also: 片方)
(click the word for examples and links)
ス ト レ ス 2
noun
stress
(click the word for examples and links)
か ん じ る 0
to feel; to sense; to experience
(click the word for useful expressions, examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か ず 1
noun
number; amount
(click the word for examples and links)
ふ え る 2
ichidan verb, intransitive verb
to increase; to multiply
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い う 0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
職
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
域
イキ    region, area   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
責
セキ   せめる to torture; to blame, accuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
任
ニン    responsibility   まかす    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
担
タン   かつぐ to carry on the shoulder   になう to carry, bear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
児
ジ   ニ    newborn babe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
両
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
方
ホウ   かた way, direction   
感
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
数
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
増
ゾウ   ます to increase/grow   ふえる to increase/multiply   ふやす to increase/augment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×