Components

Example details

 
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
たい
する
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
かかわらずかれ
むく
われた
わず
かな
きんがく
金額
すぎなかった
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: しょぞく
attached to; belong to; member; affiliation
(click the word for examples and links)
1
1. organization; organisation
2. structure; construction
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
extended period of time; prolonged; long-range
(click the word for examples and links)
ranging; covering
(click the word for examples and links)
0
noun
loyalty; loyal (faithful) service
(click the word for examples and links)
3 0
Most common form: 関わる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be affected; to be influenced
2. to be concerned with; to have to do with
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
1
Most common form:
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
to reward; to recompense; to repay  (see also: 報いる)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: わずか
only; merely; (a) little; small quantity  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
amount of money
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to pass through; to pass by; to go beyond
2. to pass (i.e. of time); to elapse
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    to belong to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   く to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   お to weave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   loyal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ゴン   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むく reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   わず very little   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×