Components

Example details

 
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
いさぎよ
わきまえている
かれ
っている
けれどいざとなったらどう
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 出所
noun
1. origin; source; authority
2. birthplace  (this meaning is restricted to reading しゅっしょ)
(click the word to view an additional 2 readings, 3 meanings and 3 forms, examples and links)
1
movement; course of action; advance or retreat
(click the word for examples and links)
4
1. gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike
2. upright; righteous; honest; pure (heart); innocent  (CODE dated MISSING!)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
4 3
Most common form: 弁える
ichidan verb, transitive verb
to know (right from wrong); to discern; to discriminate; to understand; to bear in mind  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: けど
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: いざとなれば
expression
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
how; in what way; how about  (see also: 斯う, 然う, ああ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ショ    deal with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
シン   すす to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
退
タイ   しりぞ to retreat, back off   しりぞける to repel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
good
ケツ   いさぎよ gallant, manly; upright; undefiled, clean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the master with the sword
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
トウ   かたな sword   
シ   いと thread   
スイ   みず water   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×