部
Components

Example details

 
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
に
は
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
つか
使
いたがらない
ものもあるが、その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
からの
つめ
冷
たい
はんのう
反応
に
たい
対
する
おそ
恐
れ
がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
じ ゅ う ぎ ょ う い ん 3
noun
employee; worker
(click the word for examples and links)
ゆ う き ゅ う 0
1. salaried; with pay  (opposite: 無給)
noun
2. vacation; (paid) holiday  (see also: 有給休暇; abbreviation)
(click the word for examples and links)
き ゅ う か 0
noun
holiday; day off; furlough; absence (from work)
(click the word for examples and links)
つ か う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
り ゆ う 0
noun
reason; pretext; motive
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ひ と つ 2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
ど う り ょ う 0
noun
coworker; co-worker; colleague; associate
(click the word for examples and links)
う わ や く 0
noun
superior; senior
(click the word for examples and links)
つ め た い 0 つ め た い 3
1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing  (opposite: 熱い)
2. coldhearted; unfeeling
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
は ん の う 0
reaction; response
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お そ れ 3
noun
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
従
ジュウ   ショウ   ジュ   したがう to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
有
ユウ   ウ   ある to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
給
キュウ    supply   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
休
キュウ   やすむ to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
暇
カ   ひま free time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つかう to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
由
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
僚
リョウ    companion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
役
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冷
レイ   つめたい cold   さめる to (become) cool   さます to (make) cool   ひや cold (sake, water)   ひえる to get chilly   ひやす to chill   ひやかす to banter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
応
オウ   おうじる to satisfy, reply, comply   こたえる to respond to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
恐
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×