Components

Example details

 
わたし
がっこう
学校
にほん
日本
ぶんがく
文学
えいごやく
英語訳
とく
そうせき
漱石
わがはい
吾輩
ねこ
である
こころ
あくたがわ
芥川
はな
かっぱ
河童
たの
しく
んだ

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
school
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
noun
literature
(click the word for examples and links)
noun
English version; English translation
(click the word for examples and links)
1
particularly; especially
(click the word for examples and links)
0
1. I (nuance of arrogance); me; myself  (archaic; male term or language)
2. we; us; ourselves
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: ねこ
noun
1. cat
2. shamisen
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: はな
noun
nose
(click the word for useful expressions, examples and links)
Most common form: かっぱ
noun
1. kappa; mythical water-dwelling creature
2. excellent swimmer  (this meaning is restricted to reading かっぱ)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 meanings, examples and links)
3
enjoyable; fun
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
'mu' godan verb, transitive verb
1. to read
2. to count  (see also: さばを読む; now mostly used in idioms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
エイ    England; hero; flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    special   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
すす to rinse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   I; myself   われ I, oneself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ    colleague   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ   ねこ cat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
mustard; trash   からし mustard   あくた    ごみ trash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   はな nose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   わらべ a child   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   トク   トウ   よ to read   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×