Components

Example details

 
わたし
たち
いろんな
じんしゅ
人種
ざり
った
しゅうだん
集団
だから
わたし
だれ
せるびあ
セルビア人
クロアチア
くろあちあじん
だれ
イスラム
きょうと
教徒
なんてちっとも
らなかった

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
various  (see also: 色々; often written with kana only; colloquialism)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. race (of people)
2. type of person
(click the word for examples and links)
to meld; to conflate; to commingle; to merge; to combine; to coalesce; to blend; to fuse; to flux; to immix
(click the word for examples and links)
0
noun
group; mass
(click the word for examples and links)
1
conjunction
so; therefore  (see also: ですから)
(click the word for examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
noun
Serbian
(click the word for examples and links)
0
noun
Croatia
(click the word for examples and links)
1 2
Islam
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
believer; adherent
(click the word for examples and links)
1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ..!; what ..!  (often written with kana only)
2. what (questioning)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
not at all (neg. verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
2. to notice; to feel
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   あつめる to gather   あつまる    つど to assemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   トン    group   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト    junior   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×