Components

Example details

 
しちょう
市長
にんき
人気
なった
とたん
途端
いっせい
一斉
かれ
たい
する
ひはん
批判
してきた

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2 1
mayor
(click the word for examples and links)
0
popularity; popular feeling; business conditions
(click the word for examples and links)
3 0 2
noun
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: とたんに
just as; in the act of; as soon as; at the moment that  (after past tense of verb)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
simultaneous; all at once
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
criticism; judgement; judgment; comment
(click the word for examples and links)
3
'su' godan verb, intransitive verb
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out
2. to sprout; to bud
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
ジン   ニン   ひと person   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ト   road
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン   edge   は    はし    はた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セイ    equal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フン   ふ to erupt, sprout   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×