Components

Example details

 
こんばん
今晩
たの
しい
かい
さそ
いただいた
あした
明日
かいぎ
会議
ベスト
じょうたい
状態
のぞ
みたい
ので
ことわ
った

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
tonight; this evening
(click the word for examples and links)
3
enjoyable; fun
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2 0
noun
drinking party; get-together
(click the word for examples and links)
interjection (kandoushi)
oh! (expression of slight surprise)
(click the word for examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to receive; to get; to accept; to take; to buy  (see also: 貰う; humble; often written with kana only)
2. to eat; to drink  (humble; polite (teineigo) language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
3
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. tomorrow
2. near future  (this meaning is restricted to reading あす)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
1 3
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
(click the word for examples and links)
1
1. best  (this meaning is restricted to reading ベスト)
noun
2. vest
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to look out on
2. to face
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0 2
tearfully; with (in) tears; weeping; crying
(click the word for examples and links)
3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
2. to inform; to give notice; to tell in advance
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バン    nightfall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   の to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   さそ to invite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リン   のぞ to face, look out on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   な to cry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×