部
Components

Example details

 
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければ
なるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ ん ご 0 こ ん ご 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
from now on; hereafter
(click the word for examples and links)
noun (prefix), noun, noun (suffix)
1. new; neo-
noun
2. Gregorian calendar  (see also: 新暦; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
じ ぎ ょ う 1
noun
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service
2. act; deed; conduct  (see also: 仕業; this meaning is restricted to reading ことわざ)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
そ う ぞ う 0
creation
(click the word for examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to; depending on  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
け い ざ い 1
economics; business; finance; economy
(click the word for examples and links)
か っ せ い か 0
activation; stimulation; revitalization; invigoration
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か ん て ん 1 か ん て ん 3
noun
point of view
(click the word for examples and links)
こ く み ん 0 こ く み ん 3
noun
nation; nationality; people; citizen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
コ ン セ ン サ ス 3
noun
consensus
(click the word for examples and links)
も と づ く 3
'ku' godan verb, intransitive verb
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
そ う き ゅ う 0
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
な い あ つ 0
noun
internal pressure
(click the word for examples and links)
き せ い 0
regulation; (traffic) policing; control; restriction
(click the word for examples and links)
か ん わ 0
relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening
(click the word for examples and links)
す い し ん 0
1. propulsion; drive
2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
(click the word for examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary
1. probably isn't (doesn't, won't, etc.)
2. don't (doesn't) intend to; intend not to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (28) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
創
ソウ   つくる to create   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
造
ゾウ   つくる to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
経
ケイ   キョウ   へる to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
済
サイ   finish   すむ to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
活
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
化
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
観
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
点
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
民
ミン   たみ people   
基
キ   もと foundation, basis   もとい cause   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
急
キュウ   いそぐ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
圧
アツ    pressure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
型
ケイ   かた model; shape   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
規
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
緩
カン   ゆるい loose   ゆるやか gentle, lenient   ゆるむ to be/become loose   ゆるめる to loosen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
和
ワ   オ    peace, harmony   なごむ to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
推
スイ   おす to infer, to deduce; to endorse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
進
シン   すすむ to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×