Components

Example details

 
いま
そんなに
なま
けていて
しょうらい
将来
きっと
こうかい
後悔
する

You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
0
expression
so much; so; like that
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
1. to be idle; to slacken
ichidan verb, transitive verb
2. to neglect (e.g. one's work)  (see also: 怠る)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
future (usually near); prospects
(click the word for examples and links)
0
1. surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)  (often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
2. sternly; severely  (esp. キッと; often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
regret; repentance; remorse
(click the word for examples and links)
Kanji
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
katakana fu   
タイ   おこた to neglect   なまける to be lazy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    commander; soon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
つめ claw; fingernail   
スン   inch
left side   じょう    しょう    
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ミ    not yet   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   くいる    くやむ to regret   くやしい vexing, disappointing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マイ   every, each
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ボ   はは mother   
heart
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×