Components

Example details

 
せま
とぐち
戸口
とお
けよ
する
ふたり
二人
ふと
った
おとこ
まっている

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
narrow; confined; small
(click the word for useful expressions, examples and links)
1 0
noun
door; doorway
(click the word for examples and links)
5
ichidan verb, intransitive verb
to go through; to pass through; to get through; to cut across
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3 0
noun
two persons; two people; pair; couple
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
Most common form: 太った
noun or verb acting prenominally
plump; fat; chubby; stout
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
4
Most common form: 行詰まる
to reach the limits; to come to the end of one's tether
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
キョウ   せま narrow   せばまる to become narrow   せばめる to make narrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バツ   ぬ to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジン   ニン   ひと person   
ヒ   こえ manure   こえる to grow fat   こやす to fertilize   こやし fertilizer, manure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キツ   つめる to cram into   つまる to be packed   つ to be checkmated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×