Components

Example details

 
そと
とつぜん
突然
おお
きな
ものおと
物音
して
わたし
めいそう
瞑想
ちゅうだん
中断
した

A sudden loud noise broke in on my meditation.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
0
abrupt; sudden; unexpected; all at once
(click the word for examples and links)
1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
3 4
noun
sound; sounds
(click the word for examples and links)
0 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
meditation; contemplation
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
interruption; suspension; break
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   つむ    つぶ to close an eye, close one's eyes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×