Components

Example details

 
かいせん
海戦
さきだ
先立
って
しゅっこう
出港
した
からには
のりくみいん
乗組員
ふね
れる
じかん
時間
ないことしばしばあるもの
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
naval battle
(click the word for examples and links)
3
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to lead; to take the lead (in doing something)
2. to precede; to go before; to take precedence
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
departure; clearance (of a ship)  (see also: 入港)
(click the word for examples and links)
expression
now that; since; so long as; because
(click the word for examples and links)
4
noun
crew
(click the word for examples and links)
1
noun
1. ship; boat; watercraft; vessel; steamship  (舟 is often small and hand-propelled; this meaning is restricted to form 船, 舟, ふね)
2. tank; tub; vat; trough
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
2
Most common form: なれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with  (esp. 慣れる)
2. to become skilled in; to become experienced at  (esp. 慣れる)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. time
2. hours (period of)
(click the word for examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
often; again and again; frequently; repeatedly  (see also: 度々; often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   いくさ battle, war   たたか to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
コウ   みなと harbour, port   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   く to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   なれる to get used to   ならす to tame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×