部
Components
126 examples found containing 'つめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ねこ
猫
が
わたし
私
の
て
手
につめを
た
立
てた
。
The cat dug its claws into my hand.
この
とお
通
り
を
ま
真
っ
す
直
ぐ
いって3つめの
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲
がります
。
Go straight down this street and turn right at the third light.
つめをかむ
くせ
癖
を
と
止
めなければ
い
行
けない
。
You must get rid of the habit of biting your nails.
ねこ
猫
が
はしら
柱
でつめを
と
研
いでいた
。
A cat was sharpening its claws against a post.
のう
能
ある
たか
鷹
は
つめ
爪
を
かく
隠
す
。
A wise man keeps some of his talents in reserve.
「
じぶん
自分
の
てそう
手相
しょうもん
掌紋
、
かた
型
、
ゆび
指
、
いろ
色
、
つめ
爪
があなたを
あか
証
す
」 title (book, album etc.)
Reading Your Palm: Palm Prints, Types, Fingers, Color, and Nails Will Prove (Your Destiny)
かれ
彼
の
つめ
爪
の
あか
垢
を
せん
煎
じて
の
飲
む
といい。
I wish you had a thousandth of his ability.
その
するど
鋭
い
かぎ
つめ
爪
を
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
、
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
はじ
始
めた
。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
さいご
最後
のつめにはいるときです。
It's time to move in for the kill.
かのじょ
彼女
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
がある。
She has a habit of biting her nails.
おやゆび
親指
の
つめ
爪
をはがしてしまいました。
I had my thumbnail torn off.
かれ
彼
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
をやっと
なお
直
した
。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻
い
たり、
つめ
爪
を
か
噛
ん
だりする
くせ
癖
がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
つめを
か
噛
む
んじゃない。
Don't bite your nails.
バスの
なか
中
へお
つ
詰
め
ねが
願
います
。
Please move to the rear of the bus.
バラのつぼみは
つま
摘
める
うちに
つ
摘
め
。
Gather ye rosebuds while ye may.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
ねこ
猫
はつめを
ひ
引
っ
こ
込
めた
。
The cat retracted its claws.
そのびんに
みず
水
を
つ
詰
め
なさい。
Fill the bottle with water.
グリーンピースは
てつぶん
鉄分
が
ほうふ
豊富
で
つめ
爪
の
いろ
色
がよくなる
せいぶん
成分
が
ふく
含
まれている
。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
つめ
爪
を
か
噛
む
のはよしなさい。
Don't bite your nails.
わたし
私
は
よる
夜
には
けっ
決
して
つめ
爪
を
き
切
らない
。
I never cut my nails at night.
さいご
最後
の
つ
詰
め
を
おこた
怠
った
ばかりに、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
く
はめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
どの
でんしゃ
電車
も
つうきんしゃ
通勤者
でぎゅうぎゅう
つ
詰
め
だった。
The trains were jammed with commuters.
それらをその
はこ
箱
に
つ
詰
め
なさい。
Pack them in the box.
て
手
が
つめ
冷
たい
ですね。
Your hands are cold.
わたし
私
は
なに
何
か
つめ
冷
たい
の
飲
み
もの
物
が
ほ
欲
しい
。
I want something cold to drink.
かわ
川
の
みず
水
がつめたくて、およぐことができませんでした。
The water at the river was so cold, I wasn’t able to swim.
なに
何
か
つめ
冷
たい
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい
。
Won't you give me something cold to drink?
わたし
私
に
なに
何
か
つめ
冷
たい
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい
。
Give me something cold to drink.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×