部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
44 examples found containing '付ける'
にっき
日記
を
つ
付
けるのは
よ
良
い
しゅうかん
習慣
です。
Keeping a diary is a good habit.
しお
塩
で
あじ
味
を
つ
付
ける。
We season with salt.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、
にっき
日記
を
つ
付
けることにしている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
つか
使
われている
ひょうげん
表現
に
き
気
を
つ
付
けるようにします。
I will make sure to be careful with the expression used.
いえ
家
に
かぐ
家具
を
そな
備
え
つ
付
けるのに
わたしたち
私達
はずいぶんとお
かね
金
を
つか
使
った。
We spent a lot of money on furnishing our house.
かのじょ
彼女
は
なに
何
にでも
だれ
誰
にでも
もんく
文句
を
つ
付
ける。
She finds fault with everything and everyone.
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
けんこう
健康
に
き
気
を
つ
付
ける
ぎむ
義務
がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
たにん
他人
に
お
押
し
つ
付
けるのはよくない。
It's not good to force our ideas on others.
「おとこ」と
つ
付
けると
しょうひん
商品
はブレイクする。
Add "Men" and the goods take off.
この
ふく
服
にはどんなアクセサリーを
つ
付
けるの。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
あの
ひと
人
の
か
枯
れた
ひとがら
人柄
が
わたし
私
を
ひ
引
き
つ
付
ける。
I'm drawn to his mature personality.
いま
今
の
わか
若
い
ひと
人
たちに
いちばん
一番
ひつよう
必要
なのは、
じぶん
自分
でものを
かんが
考
える
しゅうかん
習慣
を
つ
付
けることだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっき
日記
を
つ
付
けているのに
しげき
刺激
されて、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっき
日記
を
つ
付
けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
きちょうめん
几帳面
なので、
なにごと
何事
にもきちんと
し
締
め
くく
括
りを
つ
付
ける。
As he's very conscientious, he properly ties up all loose ends.
だいく
大工
は
き
木
に
う
打
ち
つ
付
ける
くぎ
釘
を4～5
ほん
本
くち
口
に
ふく
含
んだ。
The carpenter held four or five nails in his mouth to hammer into the wood.
その
しんぶんきしゃ
新聞記者
はニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
かいしゃ
会社
の
ちょうぼ
帳簿
を
つ
付
けるのに２、
みっか
３日
かかります。
It took me several days to balance the company books.
きみ
君
の
こころ
心
を
きずつ
傷付
けるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
わたし
私
たちは、より
おお
多
くのゴミをリサイクルするようにもっと
き
気
を
つ
付
けるべきです。
We should be more careful to recycle more trash.
えい
英
さくぶん
作文
に
じょうたつ
上達
するには
えいご
英語
で
にっき
日記
を
つ
付
けるに
かぎ
限
る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
インフレを
よくせい
抑制
しようとして
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
へんちょう
偏重
すると、
きんゆう
金融
、したがって
けいき
景気
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
し
締
め
つ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
たいてい
大抵
の
がくげい
学芸
は、
さいしょ
最初
に
きそ
基礎
をしっかりやっておかないと、その
さき
先
スムーズに
み
身
に
つ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
りろん
理論
を
じっせん
実践
と
むす
結
び
つ
付
けることが
じゅうよう
重要
である。
It is important to combine theory with practice.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からないぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
むってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
けるに
こ
越
したことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
べつにもったいを
つ
付
けるわけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
こども
子供
たちはどのようにして
りかいりょく
理解力
を
み
身
に
つ
付
けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
われわれ
我々
はジャックのエアコン
そうち
装置
を
と
取
り
つ
付
ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、
けつろん
結論
には
いた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
しょくば
職場
に、
じどうはんばいき
自動販売機
を
そな
備
え
つ
付
ける。
Install a vending machine in our office.
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
りろん
理論
と
じっさい
実際
を
むす
結
び
つ
付
けるべきだ。
You should combine theory with practice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×