部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
341 examples found containing '倒'
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起
こす
ために
きょうしつ
教室
にいると
せ
責
めた
。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
かれ
彼
ら
は
あっとうてき
圧倒的
に
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
と
たたか
戦
っていた
。
They were attacking against overwhelming odds.
ひんけつ
貧血
で
たお
倒
れました
。
I collapsed from anemia.
その
かいしゃ
会社
は
いま
今
にも
とうさん
倒産
しよ
うとしている。
The company is on the verge of bankruptcy.
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
してせん
仕手戦
は、
とうさん
倒産
の
きき
危機
が
さ
差
し
せま
迫
っている
ことを
かく
隠
す
ほうべん
方便
にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
「
こうしょく
好色
と
とうさく
倒錯
の
ちが
違
い
とは?」「
こうしょく
好色
なら
はね
羽
を
つか
使
う
が、
とうさく
倒錯
なら
にわとり
鶏
をまるごと
つか
使
う
」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
ぼく
僕
が
めんどう
面倒
を
み
見
ます
。
I'll see to it.
くるま
車
を
うんてん
運転
している
と、
たいぼく
大木
が
みち
道
に
たお
倒
れていて
じゃまになっていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
きこん
既婚
じょせい
女性
が
いえ
家
や
おっと
夫
や
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
ことがどんなことか、
かのじょ
彼女
は
し
知
っていた
。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
かれ
彼
は
き
気
を
うしな
失
い
あお
む
向
け
に
たお
倒
れた
。
He fainted and fell on his back.
そのボクサーは
たお
倒
されて
10分後にようやく
いしき
意識
が
かいふく
回復
した
。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
どうろ
道路
は
たお
倒
れた
き
木
で
ふさ
塞
がっていた
。
The road is blocked with fallen trees.
かれ
彼
は
あおむ
仰向
け
に
たお
倒
れていた
のですか。
Was he lying on his back?
わたし
私
たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
こころ
試
みた
が、とても
めんどう
面倒
な
と
問
い
に
おも
思
えた
。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
その
うま
馬
は
たお
倒
れた
ときに
くび
首
を
お
折
ってしまった
。
The horse broke its neck when it fell.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ふ
踏
み
たお
倒
して
すがた
姿
を
くら
暗
ました
。
He did not pay the debt and disappeared.
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
か
貸
し
しぶ
渋
り
で
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増
えている
。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
かれ
彼
は
きず
傷
ついて
たお
倒
れていた
。
He lay injured on the ground.
ブルータスがシーザーを
さ
刺
して
、シーザーが
たお
倒
れる
。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
りょうしん
両親
が
ぼく
僕
ら
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれた
から、
こんご
今後
は
ぼく
僕
ら
が
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
ばん
番
だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
でも、それで
しき
士気
が
さ
下
がって
は
ほんまつてんとう
本末転倒
ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
わたし
私
たち
の
こうどう
行動
の
あっとうてき
圧倒的
な
ぶぶん
部分
は
まな
学
んで
み
身
についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
げんじょう
現状
では
とうさん
倒産
はさけられない。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
わたし
私
はそれまでにこれほど
ばとう
罵倒
にみちた
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
った
ことはなかった。
I had never received such an abusive letter before.
じぶん
自分
が
じぶん
自分
の
めんどう
面倒
を
み
見
られる
かぎ
限
り
は
じぶん
自分
たちだけで
く
暮
らす
。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
ちち
父
が
ね
寝
た
きりなので
わたし
私
たち
が
こうたい
交代
で
めんどう
面倒
をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ぶり
を
みと
認
められる
まえ
前
に
きゅうりょう
給料
の
ねあ
値上
げ
のことをいうと、
ほんまつてんとう
本末転倒
している
のではないかと
わたし
私
は
おも
思
いたく
なる。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
にりんしゃ
二輪車
が
たお
倒
れず
に
そうこう
走行
する
のには
ぜんりん
前輪
が
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
じています
。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
はじ
初
め
から
かかん
果敢
に
まえ
前
へ
で
出
て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩
した
あいて
相手
を
お
押
し
だ
出
した
。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
あなたの
い
言
っている
ことは
ほんまつてんとう
本末転倒
だと
おも
思
わない
かい?
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×