部
Components
313 examples found containing '参'
わたし
私
たち
はコンテストに
さんか
参加
した
。
We took part in the contest.
どの
じしょ
辞書
を
さんこう
参考
にしたんですか。
Which dictionary did you refer to?
5ページ
きゃくちゅう
脚注
を
さんしょう
参照
して
ください。
See the footnote on page 5.
その
しあい
試合
には
こくせき
国籍
のいかんを
と
問
わず
だれ
誰
でも
さんか
参加
でき
出来
る
。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけて
もしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている
。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
よろこ
喜
んで
あなたのパーティーに
さんか
参加
します
。
I'd be happy to attend your party.
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しよ
うとしなかったので、
なが
長
い
せんそう
戦争
となった。
It was a long war because neither side would give in.
むらびとたち
村人達
は
しんざんしゃ
新参者
に
たい
対
して
も
へんけん
偏見
を
も
持
っていた
。
The villagers had a bias against any newcomer.
そのマラソンレースに150
にん
人
の
さんか
参加
もう
申
し
こ
込
み
があった。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
ほし
星
しるし
印
は
じゅうよう
重要
な
さんしょう
参照
ぶんけん
文献
を
しめ
示
す
。
The asterisks mark important references.
スージーは
きぶん
気分
がよくなかったので、その
しあい
試合
に
さんか
参加
できなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わず
に、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
する
か、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
える
か、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して
、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
この
さんこうしょ
参考書
を
つか
使
えば
、
じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
する
だろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
げんじょう
現状
では、
わたし
私
たち
は
こうさん
降参
する
しかない。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
もし
ひつよう
必要
ならば、
あした
明日
9
じ
時
に
まい
参
ります
。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
おとこ
男
は
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
った
がついに
こうさん
降参
した
。
The man fought bravely but finally gave in.
おとこ
男
の
こたち
子達
はどの
こ
子
もその
きょうそう
競争
に
さんか
参加
したがっていた。
Each of the boys was eager to join in the race.
テレビを
み
見
る
ことによって、その
さんか
参加
がより
じゅどうてき
受動的
になり
ねつ
熱
のないものになることで、ファンの
やくわり
役割
も
か
変
わってしまう
。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
ほうしゅう
報酬
はよかった、そしてそのことが
かれ
彼
ら
がその
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一
の
どうき
動機
だった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
ほうちょう
包丁
とかなべとか
だいどころ
台所
ようひん
用品
を
じさん
持参
する
こと。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
ぜんき
前記
さんしょう
参照
。
See above.
かれ
彼
は
あに
兄
の
だいり
代理
として
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
した
。
He took part in the meeting in place of his brother.
ほんとう
本当
に
まい
参
りました
ね。
I'm really confused.
かのじょ
彼女
は
がくしゅう
学習
さんこうしょ
参考書
を
よ
読
み
ながらぐっすり
ねい
寝入
ってしまった
。
She fell fast asleep over a study aid.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を21
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
お
みやまい
宮参
り
で
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
ども
が
すこ
健
やか
に
そだ
育
つ
ことを
いの
祈
りました
」と
はな
話
していた
。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
つぎ
次
のレースに
さんか
参加
する
つもりですか。
Are you going to take part in the next race?
あなたは、
かれ
彼
に
さんか
参加
したい
かどうか
たず
尋
ね
さえすればいい。
You have only to ask him if he'd like to join us.
わたし
私
、
こんや
今夜
の
ぼうねんかい
忘年会
には
さんか
参加
しない
つもりなの。
I am not going to join the year-end party tonight.
1
かげつ
ヶ月
まえ
前
にベニスにいたら、
わたし
私
たち
はそのカーニバルに
さんか
参加
できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×