部
Components
62 examples found containing '反'
さつじん
殺人
は
ほう
法
に
はん
反
する
。
Murder is against the law.
まちが
間違
って
はんたい
反対
ほうこう
方向
の
でんしゃ
電車
に
の
乗
った
。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
それは
ほうりつ
法律
いはん
違反
です。
That's against the law.
わたし
私
はその
しょうねん
少年
がほんを
よ
読
む
のに
はんたい
反対
しない
。
I have no objection to the boy reading a book.
その
むら
村
のほとんどの
ひと
人
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
Most people in the village objected to the plan.
フンの
ほうち
放置
やノーリードでの
さんぽ
散歩
は
じょうれい
条例
いはん
違反
です。
Not picking up poop and walking an unleashed dog are violations of the municipal ordinance.
その
ほうあん
法案
には
はんたい
反対
の
ぎろん
議論
が
おお
多
かった
。
There was much argument against the bill.
かれ
彼
ら
は
おうさま
王様
の
つく
作
った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
。
They defied the laws of the king.
かれ
彼
は
はげ
激
しく
たいほ
逮捕
に
はんこう
反抗
した
。
He resisted arrest violently.
わたしたち
私達
の
ていあん
提案
にはほとんど
はんのう
反応
がなかった。
Our proposals met with little response.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
とは
はんたい
反対
の
ほうこう
方向
に
い
行
った
。
He went in the opposite direction from us.
けいかん
警官
は
かれ
彼
をスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
した
。
The policeman arrested him for speeding.
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
の
ほうりつ
法律
に
いはん
違反
した
。
He committed an offense against our laws.
せろん
世論
の
なが
流
れ
は
せい
性
さべつ
差別
はんたい
反対
の
ほう
方
に
む
向
かっている
。
The tide of public opinion is turning against sexism.
なつ
夏
にはたくさん
あめ
雨
が
ふ
降
る
が、
はんたい
反対
に
ふゆ
冬
にはほとんど
ふ
降
らない
。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
ほとんど
すべ
全
て
の
ろうどうしゃたち
労働者達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
。
Almost all the workers objected to working at night.
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
はスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
した
。
The policeman arrested him for speeding.
かれ
彼
は
ようき
陽気
そう
に
み
見
える
が、
ほんとう
本当
はそれに
はん
反
して
かな
悲
しんでいる
のだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
だい
大
ぶぶん
部分
の
にほんじん
日本人
が
ぞうぜい
増税
に
はんたい
反対
した
。
Most Japanese opposed a tax increase.
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
です。
I'm against the bill.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
に
あ
遭
って
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
すべての
ぼくし
牧師
が
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
に
はんたい
反対
である。
All the clergy are against the new law.
ざいかい
財界
では、
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
に
はんぱつ
反発
を
つよ
強
めている
そうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
なか
中
に
とり
鳥
が
す
住
んでいる
す
巣
の
てっきょ
撤去
は
ほうりついはん
法律違反
です。
Removing a bird’s nest that has birds living in it is illegal.
だい
大
たすう
多数
がその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
。
A majority voted against the bill.
せんしゅう
先週
の
ほんらん
本欄
への
はんきょう
反響
は
おお
大
きかった
。
Last week’s column got a huge reaction.
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
している
ひとがおおい。
Many people are against the bill.
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
きみ
君
はその
ほうあん
法案
に
さんせい
賛成
な
のか
はんたい
反対
な
のか。
Are you for or against the bill?
「
てんきよほう
天気予報
では
きょう
今日
は
すず
涼
しいそう
よ」「
はんたい
反対
に、
あつ
暑
い
き
気
がする」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×