部
Components
49 examples found containing '喪う' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
ひたん
悲嘆
が
あいぼ
哀慕
に
か
変
わる
とき:
つま
妻
を
うしな
喪
った
せいしんかい
精神科医
のこころの
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
み
見
つけた
のは
ぼく
僕
です。
いしき
意識
を
うしな
喪
っていた
ので、
ほけんしつ
保健室
に
はこ
運
びました
。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
このため
かれ
彼
は
いのち
命
をうしなった。
This lost him his life.
うしな
失
う
ものは
なに
何
もない。
Nothing is missing.
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失
う
ことを
しんぱい
心配
している
。
He is worried about losing his job.
わたし
私
たち
は
いのち
命
を
うしな
失
う
きけん
危険
が
あ
有
った
。
We were in danger of losing our lives.
なに
何
も
も
持
っていない
のだから、
なに
何
も
うしな
失
う
はずがない。
Having nothing, nothing can he lose.
わたし
私
たち
は
いのち
命
を
うしな
失
う
おそれがあった。
We were in danger of losing our lives.
めんぼく
面目
を
うしな
失
う
より
し
死
んだ
ほうがましだ。
We might as well die as disgrace ourselves.
わたし
私
たち
は
せいめい
生命
を
うしな
失
う
きけん
危険
があった。
We were in danger of losing our lives.
も
持
たない
ものは
うしな
失
う
ことはない。
He who carries nothing loses nothing.
かれ
彼
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かない
と
しょく
職
を
うしな
失
う
きけん
危険
がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
ただひとつのミスで
ひと
人
は
いのち
命
を
うしな
失
う
こともある。
One mistake will cost a person his life.
おっと
夫
に
し
死
なれた
とき、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失
う
まいとするのに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
かれ
彼
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かない
と
しょく
職
を
うしな
失
う
きき
危機
がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
この
ゆびわ
指輪
は
こうたく
光沢
をうしなった。
This ring lost its luster.
わたし
私
たち
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
うしな
失
う
おそれがあった。
We were in danger of losing our lives.
まんいち
万一
また
ちこく
遅刻
したら
、あなたは
しょく
職
を
うしな
失
う
ことになりますよ。
If you should be late again, you'll lose your job.
なに
何
ももっていない
もの
者
は
なに
何
も
うしな
失
う
ことはない。
Those who possess nothing lose nothing.
その
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は、
しょく
職
を
うしな
失
う
こととなった。
The consequence was that she lost her job.
かのじょ
彼女
は
たがく
多額
の
かね
金
を
うしな
失
う
かもしれないと
しょうち
承知
の
うえ
上
で
いち
一
か
はち
八
かやってみた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
これは
うしな
失
う
にはあまりにも
お
惜
しい
きかい
機会
だ。
This is too good a chance to miss.
かれ
彼
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かない
と
しょく
職
を
うしな
失
う
かのうせい
可能性
がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
かお
顔
を
うしな
失
う
とは
は
恥
じ
をかかされるという
いみ
意味
である。
To lose face means to be humiliated.
どこへ
い
行
こう
とも
じょうねつ
情熱
はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どくしょ
読書
は
いっしゅ
一種
の
しゅうかん
習慣
で、
いちど
一度
この
しゅうかん
習慣
が
み
身
につけば、それを
うしな
失
う
ことは
けっ
決
して
ない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
ああした
うつく
美
しい
ものは
けっ
決
して
その
かち
価値
を
うしな
失
う
ことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
わたし
私
は
せいめい
生命
を
うしな
失
う
きけん
危険
にさらされていた。
I was in danger of losing my life.
へいせい
平静
を
たも
保
てない
と
きみ
君
は
ちい
地位
を
うしな
失
う
ことになるよ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
トミーは
しょく
職
を
うしな
失
う
きけん
危険
を
おか
冒
したくなかった
。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×