Components
32 examples found containing '欧'
それ
かわき
皮切
として
おうしゅう
欧州
ぶんがく
文学
たすう
多数
しょうかい
紹介
する
ようなりました
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
ほくおう
北欧
ふゆ
おとず
はや

Winter comes earlier in North Europe.
とうきょう
東京
んでいる
がいこく
外国
ビジネスマンたち
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
こう
かかく
価格
しばしば
もんく
文句

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
おうしゅう
欧州
さんこう
参考
つつ
ちょう
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
けいざい
経済
たいこく
大国
から
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せいき
世紀
けて
にほん
日本
していかねばならない
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
おうしゅう
欧州
つうか
通貨
ドル
たい
して
よわ
なった
European currencies weakened against the dollar.
しんこう
信仰
もんだい
問題
かんが
える
30
ねんだい
年代
および
せいおう
西欧
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
れんあい
恋愛
ということ
かわざる
えない
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
じゅうたく
住宅
べつ
として
せんご
戦後
にほん
日本
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
おうべい
欧米
なら
んだ
おも
われる

Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
ジョンソン
えい
しゅしょう
首相
おうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
ゆうせん
優先
する
きょうこうろせん
強硬路線
せんめい
鮮明
している
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
せいおう
西欧
しこう
思考
すべて
とうしつ
等質
です
Western thought is consistent.
おうしゅう
欧州
うちゅう
宇宙
きかん
機関
じんこう
人工
えいせい
衛星
きどう
軌道
せました

The ESA put a satellite into orbit.
おうべい
欧米
いぬ
かぞく
家族
いちいん
一員
みなす
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
いがく
医学
にほん
日本
おうべい
欧米
いつきました

Japan has caught up with Europe and America in medicine.
ひはん
批判
する
もの
なか
おうしゅう
欧州
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
せられた
もくひょう
目標
ふてきせつ
不適切
である
かんが
える
もの
います
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
OECD
ちょうさ
調査
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
ぜいりつ
税率
において
せかい
世界
じょうい
上位
キープした
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
おうしゅう
欧州
ざいせいきき
財政危機
かくだい
拡大
けねん
懸念
ふっしょく
払拭
されず

Concern over worsening of the European debt crisis has not been addressed.
わたし
たち
いえ
せいおう
西欧
きじゅん
基準
から
ちい
さすぎる
ことです
They say our house is too small by Western standards.
おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
12
かこく
ヶ国
のうさんぶつ
農産物
かかく
価格
について
だきょうあん
妥協案
さくせい
作成
しています

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
えいこく
英国
イギリス
かいきょう
海峡
によって
おうしゅう
欧州
たいりく
大陸
へだ
てられている

Britain is separated from the Continent by the Channel.
いっぱんてき
一般的
えば
せいおうじん
西欧人
さかな
なま
べない

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
ほとんど
ばあい
場合
きんだいか
近代化
せいおうか
西欧化
どういつ
同一
ものみなされる
In most cases, modernization is identified with Westernization.
にほん
日本
ぶんがく
文学
その
うつく
しさ
ゆた
かさ
かかわらず
せいおう
西欧
まだ
ふじゅうぶん
不十分
しか
られていない

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
この
もんだい
問題
たい
する
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
めん
その
きょうわこく
共和国
おうべい
欧米
しょこく
諸国
いた

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
おうべい
欧米
じかん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
じかん
時間
げんしゅ
厳守
する
こと
おうべい
欧米
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
かぎ
りなく
かんぺき
完璧
ちか
ひとびと
人々
なぜ
ほくおう
北欧
らし
せかいいち
世界一
しあわ
なの title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
とく
やく
20
ねん
まえ
から
こう
ふくし
福祉
せいさく
政策
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
つながったされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
しめ
ように
ふくし
福祉
じゅうじつ
充実
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
りょうりつ
両立
こんなん
困難
ものである
える

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
チェコ
すきま
隙間
とうおう
東欧
いろんなことば
はなし
title (book, album etc.)
The Gaps in the Czech Language: Stories About Various Eastern European Words
とうしゃ
当社
おうべい
欧米
はんばい
販売
かくだい
拡大
する
ために
べいこく
米国
ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
ゆう
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました

In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
この
かんれん
関連
せいおう
西欧
イデオロギー
かんこく
韓国
ぶんか
文化
えいきょう
影響
について
かんが
えてみよ

Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×