部
Components
35 examples found containing '皇'
てんのう
天皇
は
な
亡
くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いの
祈
り
を
ささ
捧
げた
。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
こんな
うた
歌
を
のこ
残
している
めいじてんのう
明治天皇
の
いちめん
一面
を
し
知
っている
にほんじん
日本人
は
すく
少
ない
のではないだろうか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
なお
とくれい
特例
として
きんせい
近世
の
てんのう
天皇
の
じんじ
神事
よう
用
の
おうぎ
扇
がある。
Moreover, fans used by the emperor in Shinto rituals in early-modern times were a special case.
こうし
皇嗣
たる
おうじ
皇子
を
こうたいし
皇太子
という。
The prince who is the imperial heir is called the crown prince.
しょうわ
昭和
てんのう
天皇
が
やすくにじんじゃ
靖国神社
で75
ねん
年
までに
せんご
戦後
けい
計
8
かい
回
さんぱい
参拝
した
。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
そのオペラにはおそれ
おお
多
く
も
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた
。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
こうい
皇位
の
りょうとうてつりつ
両統迭立
のきっかけとなった。
This was the start of the alternative succession system to the imperial throne.
てんのう
天皇
は
こっか
国家
の
しょうちょう
象徴
である。
The Emperor shall be the symbol of the State.
こうたいし
皇太子
はそのアメリカ
ふじん
婦人
から
えいご
英語
を
なら
習
った
。
The prince learned English from the American lady.
こうたいし
皇太子
は、
こうい
皇位
を
けいしょう
継承
する
ひと
人
です。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
おうけ
王家
の
かぞく
家族
は
こうきょ
皇居
に
す
住
んでいる
。
The royal family lives in the Imperial Palace.
ひめぎみ
姫君
は
こうてい
皇帝
に
かんじょ
寛恕
を
こ
請
いました
。
The princess begged forgiveness from the emperor.
だが、
おおむ
概
ね
てんのう
天皇
は
せぞく
世俗
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
ことなく
そんぞく
存続
してきた
ようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
てんのうたんじょうび
天皇誕生日
が
にちようび
日曜日
と
かさ
重
なった
。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
けいびたい
警備隊
が
こうきょ
皇居
に24
じかん
時間
はいち
配置
されている
。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
おうしつ
王室
の
かぞく
家族
は
こうきょ
皇居
に
す
住
んでいる
。
The royal family lives in the Imperial Palace.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
わたし
私
がそれらの
てがみ
手紙
を
よ
読
む
につれて、
きょうこう
教皇
が
しんはんにん
真犯人
だと
わ
分
かってきた
。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
は
かんげい
歓迎
の
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
を
とお
通
っていかれた
。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
もし
かれ
彼
が
つき
月
に
いっかい
1回
、
わたし
私
からてがみをもらわなかったら、
きょうこう
教皇
の
ひみつ
秘密
を
せかい
世界
に
はっぴょう
発表
します
。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
てんのう
天皇
こうごう
皇后
りょう
両
へいか
陛下
、
えいこく
英国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ。
The Emperor and Empress plan to visit Britain.
てんじ
天智
てんのう
天皇
の
おうじ
皇子
こうぶん
弘文
てんのう
天皇
の
ひまご
曽孫
。
He was a great-grandson of Emperor Kobun who was Emperor Tenji's Imperial Prince.
この
あと
後
には
ほか
他
の
おうじ
皇子
とともにしばしば
ちょうもん
弔問
に
つか
遣
わされた
。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
だい
第
はっぴゃくじゅうはち
八十八
じょう
条
:すべて
こうしつ
皇室
ざいさん
財産
は、
くに
国
に
ぞく
属
する
。
Paragraph 818: All property of the Imperial Household shall belong to the State.
こうてい
皇帝
ネロは
きわ
極
めて
じゃあく
邪悪
な
ぼうくん
暴君
だった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
「
ぐんじん
軍人
こうてい
皇帝
」とは、
ぐんたい
軍隊
が
ようりつ
擁立
した
ローマ
こうてい
皇帝
を
さ
指
す
。
“Barracks emperor” refers to a Roman emperor that the army helped to the throne.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していた
GHQは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
める
ため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました
。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
き
もあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
える
ことに
たい
対
して
、GHQが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ
、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます
。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
てんのう
天皇
は
こくみん
国民
の
とうごう
統合
の
しょうちょう
象徴
である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×