Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

31 examples found containing '翻訳' (results also include variant forms and possible homonyms)

を

と

べてみよう。

Let's compare the translation with the original.

その

は

に

ちゅうじつ

である。

The translation is quite true to the original.

あなたは

を

に

できますか。

Can you translate English into Japanese?

の

が

くなった。

The quality of translation has improved.

その

はまったく

に

ちゅうじつ

である。

The translation is quite true to the original.

この

できない。

This word does not translate well.

の

は

に

できない。

His poetry does not translate into Japanese.

は

ではない。

Translation is by no means easy.

あの

は

に

ちゅうじつ

だそうだ。

That translation is said to be true to the original.

その

は

に

ちゅうじつ

であった。

The translation was true to the original.

この１

を

み、

に

せよ。

Read this passage and translate it into Japanese.

その

は

に

に

ちゅうじつ

であった。

The translation was nicely true to the original.

この

は、

は

じじつじょう

だ。

In this case, translation is, in effect, impossible.

（

+

）お

。

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).

もう

を

と

してみなさい。

Set your translation against the original once again.

は

の

しょうせつ

の

くを

で

んだ。

I have read many of his novels in translation.

その

は

に

ちゅうじつ

だ。

The translation is true to the original.

の

は

に

ちゅうじつ

だ。

His translation is close to the original.

しょうらい

、いつかコンピューターが

の

に

ちゃくしゅ

するようになれば、われわれが

は

を

えることになるだろう。

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.

は

をよりよく

るのに

つ。

Translating helps us to know our mother tongue better.

せかいじゅう

の

が

じ

を

すわけではないので、

な

を

が

われている。

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

にコンピューターは

の

などできるのか。

Can computers actually translate literary works?

の

と

の

では、

の

を

のほうが

いようです。

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.

では、

から

（

）、

から

（

）への

が

く、

、

の

があまりありません。

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.

な

でも

には

ばないものだ。

Any translation, however good, will clearly fall short of the original.

りようしゃ

の

で

を

ます。

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

ほんやくしゃ

は、

の

っていることを

するのは

だとわかった。

The translator found it impossible to explain what he meant.

は

ほんやくか

になりたいからです。

Because I want to be a translator.

ほんやくか

か

になろうと

べんきょう

しています。

I am studying to be a translator or interpreter.

はフリーランスの

ほんやくか

なので、サラリーマンと

の

しゅうにゅう

が

、

をするために

しゅうにゅう

の

をできるだけ

があります。

I’m a freelance translator and, unlike a salaryman, I have a different income each month. Naturally, I need to flatten out the unevenness of my monthly income as much as possible for a stable life.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×