部
Components
64 examples found containing '裂'
じしん
地震
のため
すいどう
水道
の
ほんかん
本管
が
はれつ
破裂
した
。
The water mains burst due to the earthquake.
この
ぬの
布
は
さ
裂
け
やすい。
This cloth tears easily.
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
ながら、
かれ
彼
からの
てがみ
手紙
をむちゃくちゃに
ひ
引
き
さ
裂
いて
す
捨
てた
。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
たいしんせい
耐震性
の
わる
悪
い
たてもの
建物
に
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じる
こともある。
Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
ちち
父
は
そで
袖
に
なが
長
い
さ
裂
け
め
目
を
つく
作
った
。
Father made a long tear in his sleeve.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
てがみ
手紙
をびりびりに
ひ
引
き
さ
裂
いた
。
She tore his letter to pieces.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
いた
。
She tore up the letter.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
をばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いた
。
She tore the letter into pieces.
わたし
私
は
かれ
彼
がその
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
く
のを
み
見
た
。
I saw him tear up the letter.
かのじょ
彼女
の
ふく
服
は
さ
裂
けていた
。
Her dress was torn.
かれ
彼
は
ほん
本
をばらばらに
さ
裂
いてしまった
。
He tore the book apart.
かれ
彼
は
げきど
激怒
で
は
張
り
さ
裂
けん
ばかりだった。
He was bursting with fury.
ないふん
内紛
が
とう
党
の
ぶんれつ
分裂
した
もとです。
Strife is the rock on which the party split.
ないぶ
内部
ぶんれつ
分裂
した
いえ
家
は
たお
倒
れる
。
A house divided against itself can't stand.
とうは
党派
は
ふた
二
つ
に
ぶんれつ
分裂
した
。
The party was split up into two.
くぎ
釘
で
かれ
彼
の
うわぎ
上着
が
さ
裂
けた
。
The nail tore his jacket.
むね
胸
が
は
張
り
さ
裂
ける
ような
はなし
話
だった。
It was a heartbreaking story.
オレの
みにく
醜
い
ぶぶん
部分
がオレを
ひ
引
き
さ
裂
く
。
The ugly side of myself tears me up.
その
しょうじょ
少女
はその
ぬの
布
を
さ
裂
いた
。
The girl tore the cloth.
この
くち
口
が
さ
裂
けて
も
い
言
えません
!
I will never tell!
ひどくなると、
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じたり
、
だんれつ
断裂
する
こともあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
まなじり
眦
が
さ
裂
ける
ほど
め
目
を
みは
見張
る
。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
ぼく
僕
の
ほん
本
をばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いた
のはあなたの
こども
子供
だ。
It was your child who tore my book to pieces.
ちち
父
はそこで
なが
長
い
さ
裂
け
め
目
をつくった。
My father made a long tear in his sleeve.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
、
むね
胸
が
は
張
り
さ
裂
けん
ばかりに
な
泣
いた
。
Hearing the news, she cried her heart out.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
をずたずたに
さ
裂
いた
。
She tore the letter to pieces.
かれ
彼
ら
は
はれつ
破裂
した
パイプから
なが
流
れた
みず
水
を
と
止
めた
。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
かれ
彼
は
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
いている
。
He is the tearing the letter in tears.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
と
しゃしん
写真
をすべて
き
切
り
さ
裂
いた
。
He ripped up all her letters and photos.
かれ
彼
は
じらい
地雷
の
うえ
上
を
うんてん
運転
して
、
かれ
彼
のジープは
ばくれつ
爆裂
した
。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×