Components
1366 examples found containing 'あし' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョンブレーキ
あし
かけたので
われわれ
我々
とつぜん
突然
まった

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ちょうしゅう
聴衆
あし
みならして
いらだち
しめ
した

The audience showed their impatience with a stamping of feet.
わたし
あし
こおり
ように
つめ
たかった

My hands and feet were as cold as ice.
あし
くじ
いてて
ある
けない
だろいえっ
へいき
平気
です
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
めます

"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
あし
せい
かれ
テニストーナメント
さんか
参加
する
こと
でき
出来
ない
でしょ
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
まだ
あさ
あし
とどく
けっこう
結構
とおあさ
遠浅
よつばまだ
あし
つくだろ
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
たにん
他人
あし
ようなまねやめろ
Don't stand in other people's way.
とお
おうだん
横断
する
さい
かれ
あし
すべ
らせた

He slipped while crossing the street.
あし
わる
つる
みんないなくなったさびしい
ぬまち
沼地
ふち
あし
しげったところ
って
みんな
びたって
った
そら
みていました
The injured crane stood on the edge of a once crowded, yet now deserted swamp where the reeds grew thickly, and he gazed up into the sky where the other cranes had flown off to.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
あし
んだ
こと
わたし
わびた
He apologized to me for stepping on my foot.
げんえき
現役
から
いんたい
引退
した
ひと
あし
とお
のく
もの
People rarely come to see you once you are retired.
あゆみ
亜由美
ちゃん
あし
かわふう
河風
あお
けていた

Ayumi's feet were fanned by the river wind.
かのじょ
彼女
たお
れた
ために
ひだり
あし
った

She fell down and broke her left leg.
そのクラス
ここ
個々
メンバー
すうがく
数学
あまり
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あし
られたくない
おも
っている
です
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
このカーペット
あし
ざわりが

This carpet feels nice.
かれ
あたま
さき
から
あし
さき
まで
わたし
じろじろ

He stared at me from head to foot.
あし
ままに
ある
いた

We let our legs do the leading.
こし
いた
から
あし
なまり
ように
おも
きずる
ように
ある
いていました

His backache left him lurching along with leaden legs.
けいかん
警官
ヤンキー
あし
たれた

The policeman was shot in the leg by a delinquent.
かべ
まわりバレリーナ
たち
きんにく
筋肉
こうちょく
硬直
しない
ように
あし
あしさき
足先
ばしています

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
らくば
落馬
けっか
結果
あし
った

The fall from the horse resulted in a broken leg.
あか
ぼう
あし
ばたばたさせて
きわめいていた

The baby was kicking and screaming.
あたた
かい
てあし
手足
ばし
たり
あおむ
仰向
なって
あし
ちゅう
げた
まま
ことある
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
さいきん
最近
わか
やつら
あし
なが
おれ
ばい
ある
Some of these young people have legs twice as long as mine.
いぬ
ちんちんやめて
よっ
あし
もど
った

The dog stopped begging and went back on all fours.
ある
よる
あんまり
うつく
しい
つきよ
月夜
きんいろ
金色
ひかり
こうこうあたりてらしていますので
あし
わる
つる
また
ふえ
きました

Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
まえ
どこ
あし
まつ
わり
ついてきた
ちい
さな
こねこ
子猫
だった
はいいろ
灰色
しま
もよう
模様
ふわふわした
ねこ

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
かれ
クラスメート
だれ
より
あし
はや

He runs as fast as any other classmate.
はや
かえ
った
ほう
いい
あつ
からサバ
くさ
われる
くらい
あし
はや

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
パーティー
わりがけ
まだ
びょういん
病院
ことぶつぶつ
なに
っていた
とき
かれ
こおり
かけら
あし
すべ
らせて
ひだりあし
左足
ってしまった

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×