Components
433 examples found containing 'なぜ' (results also include variant forms and possible homonyms)
なぜ
何故
きみ
まえ
もって
わたし
そのこと
ってくれなかった

Why didn't you tell it to me in advance?
なぜ
せいめい
生命
きけん
危険
おかしてそんな
ばか
馬鹿
ことした
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ
かんごふ
看護婦
なりたいです
Why do you want to be a nurse?
はは
わたし
たち
なぜそんなことした
たず
ねた

Mother asked us why we had done that.
はじ
めて
じょうず
上手
くち
けるようなった
こども
子供
なぜとかなにとか
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
なや
ます
もの
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
かれ
わたし
なまえ
名前
なに
どこ
しゅっしん
出身
なぜやって
たず
ねた

They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
なぜヒューズ
なお
さない
です
Why don't you mend that fuse?
かれ
なぜ
けっせき
欠席
していた
せつめい
説明
しなかった

He gave no explanation why he had been absent.
あの
あか
ふく
よしなさいなぜいけない
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
あなた
かのじょ
彼女
なぜ
きら
いな
たず
ねる
とうぜん
当然
だろう
You might well ask her why she dislikes you.
けれども
わたし
くに
では
てんき
天気
はなし
あまりしないのでなぜ
てんき
天気
はなし
をする
のかわかりませんでした
However, in my country, people don't talk about the weather much, so I didn't understand why they do it.
かのじょ
彼女
なぜそうしたです
What made her do so?
きみ
なぜ
かね
すべて
つか
使
たした

Why did you use up all the money?
わたし
じてんしゃ
自転車
りたい
なぜなら
がっこう
学校
から
とお
んでいる
から
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
けんこう
健康
とみ
まさるなぜなら
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事
ことから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
その
かいごう
会合
えんき
延期
されました
なぜならばジョン
びょうき
病気
だったからです
The meeting was put off because John was sick.
なぜあの
ひと
このような
はつげん
発言
するのか
かんが
えていく
じぶん
自分
それまで
みお
見落
としていた
ことがあることに
がつく
こともある
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
あき
なぜアメリカfall
ばれる

Why is autumn called "fall" in America?
それふれてはいけないなぜならすぐ
れてしまう
から
You mustn't touch it, because it'll break easily.
なぜ
かれ
じさつ
自殺
したいまだに
なぞ
である
Why he killed himself is still a mystery.
かれ
なぜ
とつぜん
突然
まち
った
いぜん
依然
として
なぞである
It is still a mystery why he suddenly left the town.
えど
江戸
なぜ
よいご
宵越
しの
ぜに
たない
のか?
らくご
落語
ひもとくニッポンしきたり title (book, album etc.)
Why Doesn't the Edokko Keep His Money Overnight? Unraveling a Japanese Custom Through Traditional Comic Storytelling
なぜ
かのじょ
彼女
あんなに
かな
しそう
だろう
Why is it that she looks so sad?
なぜ
きみ
その
かん
だま
っていた
です
Why were you silent all the time?
サタンこうした
おこな
かみ
なぜ
ゆる
している
その
りゆう
理由
せいしょ
聖書
ヨブ
せつめい
説明
されている

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
かれ
なぜ
何故
あんなに
おこ
っている
だろう
I wonder why he is so angry.
ろうじん
老人
じんせい
人生
いたずら
ぎてしまった
なぜだった
かんが
えた

The old man wondered why life had passed him by.
なぜ
きみ
クラス
かい
しゅっせき
出席
しなかった

Why didn't you attend the class meeting?
なぜそのように
おも
です
Why do you think that way?
ジェーン
えき
った
なぜ
Why did Jane go to the station?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×