部
Components
435 examples found containing 'なぜ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
むじつ
無実
は
たなごころ
掌
を
さ
指
す
ほど
めいはく
明白
なのに、なぜ
じんもん
尋問
をされるのだろう。
His innocence is obvious, so why he will be interrogated?
なぜ
何故
きみ
君
は
まえ
前
もって
わたし
私
にそのことを
い
言
ってくれなかった
のか。
Why didn't you tell it to me in advance?
なぜ
せいめい
生命
の
きけん
危険
をおかしてそんな
ばか
馬鹿
な
ことをしたのだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ
かんごふ
看護婦
になりたいのですか。
Why do you want to be a nurse?
「あの
あか
赤
い
ふく
服
を
き
着
る
のはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
わたし
私
はその
しょうじょ
少女
を
やと
雇
う
つもりです。なぜならフランス
ご
語
を
はな
話
せる
からです。
I will employ the girl, because she can speak French.
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまう
のか?」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
けんこう
健康
は
とみ
富
にまさる。なぜなら
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事
な
ことだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に、
なまえ
名前
は
なに
何
と
い
言
う
のか、どこの
しゅっしん
出身
か、なぜやって
き
来
た
のかと
たず
尋
ねた
。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
この
あつ
暑
い
さいちゅう
最中
になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Why do you have to stay in London in this heat?
なぜ
かのじょ
彼女
はあんなに
かな
悲
しそう
なのだろう。
Why is it that she looks so sad?
なぜ
かれ
彼
はあんなにいかっているのかしら。
I wonder why he is so angry.
その
かいごう
会合
は
えんき
延期
されました
。なぜならばジョンが
びょうき
病気
だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
「なぜあの
ひと
人
はこのような
はつげん
発言
をするのか」と
かんが
考
えていく
と、
じぶん
自分
がそれまで
みお
見落
としていた
ことがあることに
き
気
がつく
こともある。
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
なぜヒューズを
なお
直
さない
のですか。
Why don't you mend that fuse?
なぜ
きみ
君
はその
かん
間
だま
黙
っていた
にですか。
Why were you silent all the time?
「カラスの
しがい
死骸
はなぜ
み
見
あたらない
のか:あなたの
じょうしき
常識
がひっくり
かえ
返
る
ほん
本
」 title (book, album etc.)
Why Can't We Find Crow Carcasses? A Book That Defies Common Sense
あき
秋
はなぜアメリカでfallと
よ
呼
ばれる
の。
Why is autumn called "fall" in America?
なぜその
せいじか
政治家
は
だい
大
たすう
多数
の
いけん
意見
を
まっさつ
抹殺
しよ
うとするのか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
:なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らし
は
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せ
なのか?」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまう
のか?」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
それにふれてはいけない。なぜならすぐに
わ
割
れてしまう
から。
You mustn't touch it, because it'll break easily.
サタンのこうした
おこな
行
い
を
かみ
神
がなぜ
ゆる
許
している
のか、その
りゆう
理由
は
せいしょ
聖書
のヨブ
き
記
で
せつめい
説明
されている
。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
かれ
彼
は
なぜ
何故
あんなに
おこ
怒
っている
のだろう。
I wonder why he is so angry.
あなたが
かのじょ
彼女
に、なぜ
きら
嫌
いな
のか
たず
尋
ねる
のも
とうぜん
当然
だろう。
You might well ask her why she dislikes you.
けれども、
わたし
私
の
くに
国
では
てんき
天気
の
はなし
話
をあまりしないので、なぜ
てんき
天気
の
はなし
話
をする
のかわかりませんでした。
However, in my country, people don't talk about the weather much, so I didn't understand why they do it.
わたし
私
はリチャードを
しんらい
信頼
している
。なぜならいつも
やくそく
約束
を
まも
守
る
からだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
なぜ
きみ
君
はクラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなかった
のか。
Why didn't you attend the class meeting?
なぜ
何故
きみ
君
はその
かん
間
ずっと
だま
黙
っていた
のですか。
Why were you silent all the time?
かれ
彼
ら
は
およ
泳
がなかった
、なぜなら
さむ
寒
かった
からである。
They didn't swim because it was cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×