部
Components
390 examples found
containing 'など'
これで
あさ
朝
ごはん
飯
ののこ
残
りが
香
などをいっそう
一掃
してくうき
空気
をきれいにできる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
ふへんふとう
不偏不党
のせいしん
精神
で、などとかっこつ
付
けているけど、けっきょく
結局
のところじぶん
自分
のいけん
意見
をも
持
っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
ぜいきん
税金
でうんえい
運営
されているこうりつとしょかん
公立図書館
のそんざいいぎ
存在意義
は、がくもんてき
学問的
にかち
価値
のあるほん
本
やて
手
にはい
入
りにくいほん
本
など、さまざまなしゅるい
種類
のほん
本
をいっさつ
一冊
でもおお
多
くそろえていることだ。
The true purpose of public libraries, which are funded by taxes, is to provide as many books as possible, including academically valuable or hard-to-find books.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
には、たいちょう
体調
がわる
悪
いこと、ぜいぜいいき
息
をすること、びょうき
病気
にたい
対
するていこうりょく
抵抗力
のぜんぱんてき
全般的
なていか
低下
、こうしゅう
口臭
、はだあ
肌荒
れなどがふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
まわ
周
りのひと
人
たちは、「もっとみぎ
右
!」「そのままま
真
っす
直
ぐ!」などとこえ
声
をかけながら、プレイヤーをゆうどう
誘導
する。
The people around the player guide them by calling out things such as “More to the right!” and “Keep going straight!”
すなわち、その
ろせん
路線
がとお
通
るとち
土地
のしょゆうしゃ
所有者
のいこう
意向
、た
他
のまち
町
やむら
村
のべんぎ
便宜
をはかるために、あるいはた
他
のろせん
路線
とのせつぞく
接続
をはかるためにうかい
迂回
することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
にはがくせい
学生
、きょうし
教師
、じむいん
事務員
などがいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
ひなんみん
避難民
はしょくりょう
食料
やみず
水
、くすり
薬
などそのた
他
いろいろふそく
不足
をこうむ
被
るものだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
やじょせい
女性
のこよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、たてまえ
建前
にすぎず、げんじょう
現状
はマイノリティーがしょく
職
につ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
スズメなどの
ことり
小鳥
をき
切
らずにくしや
串焼
きにしたものもおな
同
じくや
焼
きとり
鳥
とよ
呼
ばれる。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
わたし
私
にはちゅうこしゃ
中古車
もか
買
えない。まして、しんしゃ
新車
をか
買
うよゆう
余裕
などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、きみ
君
のいっせいちだい
一世一代
のは
晴
れのぶたい
舞台
なんだから、じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッとはで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
はいゆう
俳優
、げいじゅつか
芸術家
、おんがくか
音楽家
、それにさっか
作家
は、はな
話
しことば
言葉
、みぶ
身振
り、しきさい
色彩
、おと
音
などをふく
含
むいろいろ
色々
なかたち
形
をつか
使
うことができ
出来
る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
さいきん
細菌
などからかくり
隔離
するため、めんかい
面会
しゃぜつ
謝絶
となっています。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
にほんじん
日本人
がえいご
英語
をしゃべるばあい
場合
、パーティーとかしょう
少
にんずう
人数
のき
気
さくなあつ
集
まりなどでのけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
にたいおう
対応
するのがこんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
みさかい
見境
なくセックスしまくるひと
人
はエイズなどのせいびょう
性病
がこわ
怖
くないのですか?
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
その
けっか
結果
として、たいせつ
大切
なしつけ
躾
やしゃかい
社会
どうとく
道徳
のきょういく
教育
がおろそかにされてきたこと
事
はいな
否
めない。おお
多
くのしん
親
じしん
自身
が、こども
子供
のべんきょう
勉強
をゆうせん
優先
するあまり、たにん
他人
へのおも
思
いやりなどしゃかい
社会
のいちいん
一員
としてのせきにん
責任
をわす
忘
れがちになっているのもじじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
わたし
私
たちはしゅみ
趣味
・きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など、いろいろときょうつう
共通
したものをも
持
っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
わたし
私
なんぞにはやぎゅう
野牛
としか
鹿
とうま
馬
とをえが
描
きわ
分
けることなどとうてい
到底
でき
出来
ない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
