Components
384 examples found containing 'など'
かれ
わたし
ディナーおごる
こと
など
おも
よらなかった
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
きみ
ために
あぶ
ない
はし
わた
ない
いちど
一度
だって
きみ
たす
けてもらった
ことなどないだろ
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
きゃく
さん
たち
ちゅうこう
中高
なま
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
など
おお
です
Customers are mostly middle and high school students and foreign tourists.
あなた
いるい
衣類
など
らいげつ
来月
たっきゅうびん
宅急便
おく
ります

I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
さしずめ
にんたいりょく
忍耐力
じしん
自信
ない
ひっしゃ
筆者
など,3
じかん
時間
おと
あげてしまう
さぎょう
作業
である
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
してん
支店
などという
かんが
かれ
どこ
おも
いた
だろう
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
せいふ
政府
アメリカニュージーランド
さん
など
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
ゆにゅう
輸入
りょう
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
はじ
めました

The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
みさかい
見境
なくセックスしまくる
ひと
エイズなど
せいびょう
性病
こわ
くない
です
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
にほんじん
日本人
えいご
英語
しゃべる
ばあい
場合
パーティーとか
しょう
にんずう
人数
さくな
あつ
まり
など
けいしき
形式
らない
かいわ
会話
たいおう
対応
する
こんなん
困難
であることよくある
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
よって
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
さだ
しゃりょう
車両
など
うんてん
運転
した
もの
さけ
じょうたい
状態
がいとう
該当
する
もの
5
ねん
いじょう
以上
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
えん
いじょう
以上
ばっきん
罰金
せられます

Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
はいゆう
俳優
げいじゅつか
芸術家
おんがくか
音楽家
それ
さっか
作家
はな
ことば
言葉
みぶ
身振
しきさい
色彩
おと
など
ふく
いろいろ
色々
かたち
つか
使
こと
でき
出来

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
わたし
ちゅうこしゃ
中古車
えない
まして
しんしゃ
新車
よゆう
余裕
などない
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
じょせい
女性
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
はいって
たてまえ
建前
すぎず
げんじょう
現状
マイノリティー
しょく
ける
チャンスなどほとんどない
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
わたし
サッカーラグビーフットボールなど
です
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
わたし
やきゅう
野球
バスケットボールなどたくさん
きゅうぎ
球技
やります
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
かれ
ピアノフルートギターなど
えんそう
演奏
できる
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
その
けっか
結果
として
たいせつ
大切
しつけ
しゃかい
社会
どうとく
道徳
きょういく
教育
おろそかされてきた
こと
いな
めない
おお
しん
じしん
自身
こども
子供
べんきょう
勉強
ゆうせん
優先
する
あまり
たにん
他人
おも
いやり
など
しゃかい
社会
いちいん
一員
として
せきにん
責任
わす
れがち
になっている
じじつ
事実
である
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
よる
かし
など
へいき
平気

Staying up late nights is nothing to me.
わたし
たち
しゅみ
趣味
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
などいろいろ
きょうつう
共通
した
もの
っている

We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
わたし
たち
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
しょくりょう
食料
へやだい
部屋代
いりょう
衣料
こうつうひ
交通費
などカバーできなければならない
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
しょうばい
商売
やめるところ
おお
なったしかし
よくじょう
浴場
しょゆうしゃ
所有者
なか
きゃく
あつ
ねらってサウナとか
うんどう
運動
ため
きぐ
器具
など
あたら
しい
せつび
設備
そな
しせつ
施設
かいぜん
改善
くわ
えた
もの
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
くすり
はじ
める
すぐ
いた
など
しょうじょう
症状
とれてきますすぐ
かいよう
潰瘍
なおるわけありません
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
われわれ
我々
いぬ
ねこ
とり
など
ことできる
We can have dogs, cats, birds, and so on.
かれ
オレンジグレープフルーツレモンなどたくさん
くだもの
果物
ゆしゅつ
輸出
する

They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
この
えいきょう
影響
ぎゅうにく
牛肉
しゅっか
出荷
りょう
みとお
見通
なっていて
わり
アメリカ
さん
など
ぎゅうにく
牛肉
ひと
えた
です
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
ねじてこくさび
かっしゃ
滑車
など
たんいつ
単一
きかい
機械
ばれる

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
てい
ちんぎん
賃金
れつあく
劣悪
ろうどう
労働
じょうけん
条件
いっぽうてき
一方的
くびき
首切
など
けいざい
経済
ろうどう
労働
もんだい
問題
もとより
かくしゅ
各種
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
まで
こしている

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
かれ
ていあん
提案
などまるで
もんだい
問題
ならない
His proposal is completely out of the question.
こう
かんが
える
たんじゅん
単純
ぶんか
文化
たんじゅん
単純
げんご
言語
しよう
使用
ふくざつ
複雑
ぶんか
文化
ふくざつ
複雑
げんご
言語
しよう
使用
する
など
しん
じてしまう
かも
れない

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×