部
Components
324 examples found containing '一盃' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
あたま
頭
は
すうがく
数学
のことでいっぱいだった。
Mathematics occupied her mind.
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰
り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持
ち
でいっぱいだった。
He was filled with anxiety about his wife's return.
きゅうけい
休憩
じかんちゅう
時間中
、タカシとハルミは
げきじょう
劇場
のバーで
いっぱい
一杯
の
飲
んだ
。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
じどうしゃ
自動車
が
とお
通
り
をいっぱいにする
まえ
前
には、
まち
町
の
くうき
空気
はきれいだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
ココアを
いっぱい
一杯
いかがですか。
How about a cup of cocoa?
お
ちゃわん
茶碗
いっぱい
一杯
のご
はん
飯
は
やく
約
、180gです。
A bowl of rice is about 180 grams.
わたし
私
の
かばん
鞄
の
なか
中
に
は
しょるい
書類
がいっぱい
はい
入
っている
。
My briefcase is full of papers.
ちゅうしょくご
昼食後
、コーヒーを
いっぱい
一杯
いかがですか。
How about a cup of coffee after lunch?
そのデパートはいつもお
きゃく
客
でいっぱいだ。
The department store is always packed with customers.
とうきょう
東京
ミッドタウンは
みどり
緑
がいっぱい!
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
この
ごろ
頃
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、
まん
万
が
いち
一
もの
物
を
い
入
れる
ばしょ
場所
がなくなったら、うちのを
つか
使
ってもいい
からね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
わたし
私
は
ふろ
風呂
に
はい
入
り
、それからビールを
いっぱい
一杯
の
飲
んだ
。
I took a bath and then had a glass of beer.
ハワイにはサーフ
きょう
狂
がいっぱいいる。
There are a lot of beach bums in Hawaii.
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲
んで
、
しゅしょう
首相
は「どんどん
しつもん
質問
し
たまえ!」と
い
言
った
。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
わたし
私
たち
が
とうちゃく
到着
する
と、いっぱいのご
ちそう
馳走
が
ま
待
ちかまえていました
。
We arrived to find a huge meal ready for us.
ラム
しゅ
酒
を
この
好
まない
としても、これを
いっぱい
一杯
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの
はな
花
でいっぱいの
おか
丘
を
ほ
掘
って
どうろ
道路
をつくりはじめました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
サンドラは
あさ
朝
、パンとコーヒーを
いっぱい
一杯
の
飲
みます
。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
コーヒーを
いっぱい
一杯
の
飲
む
と
あたま
頭
が
さ
冴
える
。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
ボールを
まる
丸
く
、そして
かた
堅
く
するために
むぎ
麦
わら
をいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
んでいました
。
They filled them with straw to make them round and hard.
この
もんだい
問題
には
しんりてき
心理的
なまた
けいざいてき
経済的
な
なんもん
難問
がいっぱいだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
ミルクを
いっぱい
一杯
の
飲
み
なさい。それは
からだ
体
のためになるよ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ひとびと
人々
の
こころ
心
は
きょうふ
恐怖
でいっぱいだった。
People were filled with fright.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていた
のです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
ろくがつ
6月
まつ
末
に
さんかしゃ
参加者
を
つの
募
ったら
いっしゅうかん
1週間
じゃく
弱
で
やく
約
ごひゃく
500
せき
席
が
よやく
予約
でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
をいっぱい
う
浮
かべて
かれ
彼
のプロポーズを
う
受
け
い
入
れた
。
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
いま
今
は、
らいげつ
来月
の
かいがい
海外
りょこう
旅行
のことでもう
あたま
頭
がいっぱいよ。だって、
ひさびさ
久々
なんだもん。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
その
はな
花
には
みつばち
蜜蜂
がいっぱいたかっている。
The flower is alive with bees.
こうどう
講堂
は
ねっしん
熱心
な
おうぼしゃ
応募者
でいっぱいだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
ガーデニングの
ほん
本
を
み
見
てたら
、ドクロマークのついたのがいっぱいあって
おどろ
驚
きました
。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×